16世纪时，禅宗佛教和尚发明了日本茶道，抹茶便很快风行开来。
In the 16th century Zen Buddhist monks created the Japanese Tea Ceremony and it quickly became very popular.
这部小说是关于唐朝佛教和尚唐三藏去印度朝圣以取得佛教经文的虚构故事。
The novel is a fictionalized account of the legends around the Buddhist monk Tang Sanzhuang's pilgrimage to India during the Tang dynasty in order to obtain Buddhist scriptures.
我每年都有1-2次会接到陌生人的电话，一些不了解状况的人问我怎么当一个佛教和尚。
About once or twice a year, I get calls from strangers, directed from people who don't know the answer, who ask me how to become a Buddhist monk.
我们尝试令祂们一起合作，和建立不同传统的僧伽(“僧伽”的意思是“佛教和尚”)之间的团结。
We trying to get them work together and establish the unity of the Sangha (Sangha meaning Buddhist monks), of different traditions.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这里的和尚修炼的是禅宗佛教。
例如在古印度有在袈裟(和尚的外衣)上完成的佛教肖像帕塔。
In ancient India, for instance, there was the Pata, Buddhist portraiture, which was executed on the kasaya the monk's outer ga.
一名和尚说，“时代不同了，和尚不能只呆在佛寺里，佛教必须关注现代社会。”
"We have entered a new age, where the monks have to go out of the temple and make Buddhism relevant to modern people," a monk said.
和尚：现在有很多佛教的经书，能看到的你可以先看看，由此了解佛法。
Monk: There're many books on Buddhism. You can choose some to read to get a general idea of Buddhism.
这场争吵摧毁了主要的佛教圣地，数十个和尚受伤，有些伤势很重。
The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously.
佛教和普通人没有距离，和尚同样可以结婚生子。
Buddhist monks and ordinary people have no distance, can also be married.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是一个佛教寺院中的一位和尚告诉我的，这句话给我的印象很深刻。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery.
比方说，依照佛教的传统，大乘佛教的和尚，他们至少是吃素的，而且不结婚。
For example in the buddhist tradition the monks of the mahayana eat vegetarian at least and they are unmarried.
在与采访者的交谈以及其他一些场合，他坦承自己是一名佛教徒而且说自己前生就是一和尚。
In conversations with the interviewer, and other occasions, he admits he was a former Buddhist monk and says that he is a monk.
祭祀仪式结束，中国佛教协会副会长圣辉大和尚主持祈福仪式，并率高僧为“中华万福坛”洒净开光。
After the sacrifice ceremony, Monk Shenghui, vice chairman of the China Buddhism Association, presided over the blessing ceremony and enshrined the "blessing Altar for China".
日本有不一样的茶叶故事。有一和尚，名叫达摩。他生活在公元520年左右。这故事与他传扬佛教有关。
The Japanese have a different story about Tea, which is related to the spreading of Buddhism by a Buddhist monk named Daruma, who lived in 520 BC.
中央佛教会的老和尚们想把越南禅宗深刻地研究，目的在于使禅宗再一次复兴起来，但力不从心。
Patriarchs of The Central Buddhism Committee of Vietnam want to revive the School of Zen by deep research of the Vietnamese Zen, but they are not able to do what they want.
其中佛教法师十人，都是仰慕已久的大和尚。
Master of Buddhism of which ten people were admired for a long time a big monk.
其中佛教法师十人，都是仰慕已久的大和尚。
Master of Buddhism of which ten people were admired for a long time a big monk.
应用推荐