很多佛教和印度教的人相信再生。
对，特别是佛教和印度教，我研究过印度教。
Yeah, especially Buddhism and Hinduism, I come out of Hinduism.
类似的想法也存在于佛教和儒教思想中。
不妨考虑一下佛教和儒教是如何传入韩国的。
两种对斯里兰卡音乐最大的影响来自佛教和葡萄牙殖民者。
The two single biggest influences on Sri Lankan music are from Buddhism and Portuguese colonizers.
毫无疑问，他们是宝贵的研究佛教和古代语言。
Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages.
佛教和普通人没有距离，和尚同样可以结婚生子。
Buddhist monks and ordinary people have no distance, can also be married.
他表现了佛教和佛祖的诞生地——Lumbini。
It represents Buddhism and Lumbini the birthplace of Lord Buddha.
[智悲翻译]佛教和瑜伽的积极心理学对西方有何启示？
What Can the Positive Psychology of Buddhism and Yoga Teach the West?
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
佛教和印度教手稿百万被活活烧死在这一场大火随着僧侣和工件。
Millions of Buddhist and Hindu manuscripts were burnt in this great fire along with the monks and artifacts.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an Indo-European classical language of India and a liturgical language of Hinduism, Buddhism, and Jainism.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism , buddhism , and jainism.
许地山的学术成就与印度文化的关系主要体现在佛教和印度文学两个方面。
Xu Dishan's academic achievements and their relation with Indian culture are mainly embodied in two aspects; Buddhism and Indian literature.
许地山的学术成就与印度文化的关系主要体现在佛教和印度文学两个方面。
Xu Dishan's academic achievements and their relation with Indian culture are mainly embodied in two aspects;
文章就前宗派时期藏传佛教和汉传佛教进行了比较，旨在帮助人们了解二者的差异和特点。
This article makes a comparison between Tibetan Buddhism and Chinese Buddhism in the period of pre-faction, its purposes lies in making people understand their differences and characteristics.
即使在我们自己的文化中他们有自己的历史，在佛教和印度教思想中有更重要、更中心的位置。
Even in our own culture they have a history, and in Buddhist and Hindu thought a more considerable and central place.
佛教和先进的灌溉系统成为岛上北部中心古典僧伽罗文明(200BC- 1200AD)繁荣的支柱。
Buddhism and a sophisticated system of irrigation became the pillars of classical Sinhalese civilization (200 BC-1200 AD) that flourished in the north-central part of the island.
在过去的几十年里，许多佛教徒和神经系统学家都研究过佛教和神经科学，他们的研究结果交叉重叠。
Over the last few decades many Buddhists and quite a few neuroscientists have examined Buddhism and neuroscience, with both groups reporting overlap.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10)entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
尼泊尔的国教是印度教，但历经多个世纪，佛教和印度教已经渐渐融合，形成了更复杂的神祗和仪式。
Nepal is officially a Hindu country, but through the centuries Buddhism and Hinduism have become 10 entwined to form a rather confusing mix of gods and rituals.
这个道理也许几千年前的佛教和道教的修行者们都懂的，所以他们平日参禅悟道时都要保持平和的微笑，将其视为必修的功课。
Perhaps this fact was well-observed thousands of years ago when meditating monks and Taoist practitioners included a gentle smile as part of their meditation routine.
传统上与佛教和印度教相关的古老禅修艺术已在全球范围内拥有了众多追随者，目前在多种文化和信仰当中，都有人在修习禅定。
Traditionally associated with Indian Buddhism and Hinduism, the ancient art of meditation has found a global following and is now practiced in a multitude of cultures and faiths.
亚拉、那拉提瓦和北大年都是穆斯林人口占主导地位的地区，他们一直抱怨在这个以佛教为主的国家受到忽视和歧视。
Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation.
在佛教传统里，僧侣和瑜珈修行者能够如此地自律是因为他们信仰菩萨。
In the Buddhist tradition the monks and yogis are able to be so disciplined because they have something called Bodhicitta.
在佛教传统里，僧侣和瑜珈修行者能够如此地自律是因为他们信仰菩萨。
In the Buddhist tradition the monks and yogis are able to be so disciplined because they have something called Bodhicitta.
应用推荐