成为一个出版公司的秘书吧，哈尔佛香建议。
Become a secretary for a publishing company, suggests Hulvershorn.
洛佛尔的一家法律公司的能源咨询师PedroMielgo表示，应该使电力系统更加的透明，并且要减少对其干涉。
"The system needs to be made much more transparent and less interventionist," says Pedro Mielgo, an energy consultant at Lovells, a law firm.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
除去被夸张的部分，佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛？
Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
美国奥迪汽车公司同雷诺佛硬木自行车---按照它们名字所建议做的---已联手采取了很不同的方法就是用硬木做车架来制造自行车。
Taking a rather different approach, in America Audi has teamed up with Renovo Hardwood Bicycles—who do what their name suggests—to make a bicycle with a hardwood frame.
如此下次飓风来袭，灾后恢复费用将直直落到佛州纳税人身上，而不是由全球的保险公司分担。
When the next hurricane hits, the repair bill will land squarely on Floridian taxpayers, rather than being spread among global insurers.
通用公司预期这次新的增长将会为其在佛林特的工厂新增750个工作岗位，这个专门生产雪佛兰重载皮卡的工厂之前一直是实行二轮班制的。
The company said the expansion will generate 750 jobs for the Flint plant, which makes Chevrolet Silverado and GMC Sierra pickups and has been operating on two shifts per day.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示，与2000年相比，这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍，可可更是翻了100倍以上。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
这种新的趋势来源于佛瑞斯特调研公司的“技术纯粹主义”，指的是让熟悉计算机技术的员工自己选择使用的工具。
This new trend, dubbed "Tech Populism" by Forrester Research, is referring to the new user base of digitally savvy workers.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
根据基金管理公司卢佛集团(Leuthold Group)的估计，一般来讲，在第一年的熊市最低点之后，股票市场上涨了44%，而在第二年，股票市场平均上涨60%。
On average, during the first year following the low point in a bear market, the stock market climbs 44 percent, according to the Leuthold Group.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
佛瑞德：您要知道，我们是最好的服装公司。
佛瑞德：您要知道，我们是最好的服装公司。
Fred: : You know, we are superior to other clothes companies.
“我们已为充分的运作做好了准备，”公司的财务总管约翰·佛斯格伦在电话采访中说。
"We were geared up for a very high level of operations," John Forsgren, the company's chief financial officer said in a telephone interview.
佛瑞德：我倒是了解了一些。我们公司经常组织各种讲座以提高我们的职业技能。
Fred: : I know something about it. Our company often organizes all kinds of lectures to improve our professional skills.
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
佛瑞德：你的消总很灵通啊！从你现在读的书里。你能告诉我一些有关我公司的专利法要点吗？
Fred: : you are well-informed. Can you tell me something about the Patent Law in our country from the book you are reading?
佛瑞德：如果信息确切的话，我猜公司是想提拔一些人了。
Fred: : If that information is exact, I guess our company is willing to promote someone.
佛瑞德：你能告诉我怎么操作这一传真机吗？我要从一家公司接收一件紧急传真。
Fred: : Could you show me how to operate this fax machine? I am going to receive some urgent fax from a company.
由于公司的业绩改善，越来越多的客户将认可中集集团莱佛士的信用和能力，麦说。
As the company's track record improves, more and more clients will recognise CIMC Raffles'? Credit and capacity, Mai says.
由于医药公司通常不报道医生的全名，调查员发现不了有多少佛特蒙州的医生收受贿络。
The researchers couldn't find out how many Vermont doctors got payments because companies often didn't report doctors' full names.
我是索米公司的琼斯先生，请问杰佛瑞先生在吗？
舍佛勒员工必须遵守和执行公司运作过程中各方面的规章，指令说明和规范标准。
SFL employees must observe and execute all rules, regulations, instructions and specifications in all aspects of the company's operational processes.
舍佛勒员工必须遵守和执行公司运作过程中各方面的规章，指令说明和规范标准。
SFL employees must observe and execute all rules, regulations, instructions and specifications in all aspects of the company's operational processes.
应用推荐