然后停止咳嗽，并编唇将余气尽量呼出；
Then the stop cough, and arranges the lip to exhale as far as possible the residual gas;
气门嘴处于上方，拔出气门针，余气放尽；
Above valve mouth in, pull out, give vent to anger door needle, set free to the limit;
原料气和渗余气在壳程内流动，而管程内为渗透气。
The feed and nonpermeate outlet gas are on the "shell" side, and the permeate gas is on the "tube" side.
拉尔夫吐出余气，微微地喘息着，听众们也喘了口气。
Ralph let out his spare breath with a little gasp that was echoed by his audience.
研发的热交换器能够将排出的余气重新利用，热效率达到72%。
Equipped with the heat exchanger that can use residual heat to produce active steam, efficiency of the furnace is up to 72%.
当足够的空气通过鼻子吸入肺部，腮部余气减少的同时，被放松的上颚重新关闭，恢复使用肺部的气体。
As the air decreases in the cheeks and sufficient air is brought into the lungs through the nose, the soft palate closes and air is again used from the lungs.
纠缠在一起的人影同时分开，后退十余丈，喘着粗气望向对方。
The shadow of human figure entwining together separates at the same time, retreats more than ten Zhangs and breathes heavily thick spirit to hope toward the other party.
中国60余个大中型气田天然气地质储量、含气面积和成藏时期的统计结果表明，中国大中型气田的聚集效率差别很大。
Statistics of gas in place, gas-bearing area and reservoiring period of over 60 large and medium gas fields in China show that their accumulation efficiencies vary greatly.
余塞进一切在我的包，挂带了我的肩膀，并卷入巨大一口气。
I stuffed everything in my bag, slung the strap over my shoulder, and sucked in a huge breath.
不到一盏茶时分，便已驰出十余里之遥，黑夜中凉风习习，草木清气扑面而来。
In less than ten minutes, he was already more than four miles out. The nightly cold air rushed over his face, bringing to him the fresh smells of grass and trees.
不到一盏茶时分，便已驰出十余里之遥，黑夜中凉风习习，草木清气扑面而来。
In less than ten minutes, he was already more than four miles out. The nightly cold air rushed over his face, bringing to him the fresh smells of grass and trees.
应用推荐