本论文的余论部分旨在考察和描述1990年代以来中国文学和时尚文化中的小资、“小资写作”。
The remaining part is to study and describe the image of petty bourgeoisie, petty bourgeoisie writing in Chinese literature and vogue culture since 1990s.
通过对各种视觉手法的持续探索，余友涵的作品总是结合了多重透视和对中国文化本体结构的研究。
Yu Youhan's extensive oeuvre combines multiple perspectives and investigates the structure of cultural identity in China through an ongoing exploration of various pictorial techniques.
乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代著名小说家，从事小说创作长达40年。她创作了30余部小说，奠定了在美国文坛的地位。
Being a famous contemporary writer in America, Joyce Carol Oates, in her 40-odd years of writing, has published more than 30 novels and firmly established herself in American literary arena.
风格多样的别墅群，融合多国文化特色，让您余不同肤色的异国邻居，跨越民族差异，建立和谐友谊。
Variety of villa style, blending multi-national culture, different skin color than your foreign neighbors, across ethnic differences to build a harmonious friendship.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
应用推荐