他们已经记录了90余例投诉。
去年这所医院医治了四十余例疟疾病人。
目的短时间内使千余例白内障患者复明。
Objective To regain the sight of more than one thousand patients with cataract in a short time.
十多年来,科发源累计治愈脱发患者6万余例,成为中国植发数量最多的医疗机构。
Over the past decade or so, Kafuring has cured over 60,000 alopecia patients to be the medical institution that has the largest quantity of hair transplantation in China.
去年我做了慢性骨髓炎手术二十余例,多数病人术后伤口愈合良好,部分经换药后愈合。
Last year I had to do surgery of chronic osteomyelitis more than twenty cases, the majority of patients the wound healed well, some of the dressing was changed after the healing.
是我国最早从事肝移植研究的中青年学者之一,从事肝移植工作20余年,已有1000余例肝移植经验。
Prof He has been engaged in liver transplantation for 20 years, and he has experienced over 1000 cases of liver transplantation.
我科自1980年以来已接收肾活检电镜标本3500余例,在肾脏病的诊断、治疗和研究中发挥了重要的作用。
In the Department electron microscopy of more than 3500 renal biopsies was analyzed since 1980, playing an important role in diagnosis, treatment and study of renal diseases.
自行研制的充气式弹性脊柱固定牵引器,经过临床治疗屈曲型胸腰椎骨折200余例,随访150例,复位优良率达97%。
We treated 200 cases of flexion fracture of thoracolumbar spine with self-made aerated elastic fixation tractor. Follow-up of 150 cases showed a rate of excellent and good results of reduction of 97%.
又以诗歌为例,诗歌,如音乐,乃一民族之精神生活之至高表现形式;美国诗人所作之诗,余所铭记而未忘者,唯一首而已,此诗勘称真正之诗也。
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
结果除2例延改切口外,余34例患者均按原切口完成手术,恢复顺利。
Results Except for 2 cases of changed excion, the other 34 cases accomplished operation and recovered smoothly.
结果本组16例,除1例术后3月因脑血管意外死亡,余15例均进行10 ~26个月随访,平均16个月,所有病例无伤口感染,髋关节功能优良率84%。
Results 15 cases wee followed up for 10 ~ 26 months, with an average of 16 months, 1 cases died of cerebrovascular accident At 3 months after surgery, no infection, 84% hip function excellent.
本文从影响研究的角度,以《变形记》和《现实一种》为例,分析奥地利作家卡夫卡对中国先锋派作家余华的影响。
This article analyses the influence of Austrian writer Kafka on Yu -hua who is one of the Chinese vanguard writers in the style of 'the Metamorphosis 'and a kind of reality.
肝血管瘤3例动脉期瘤内无强化,门静脉期呈向心性填充增强,持续数分钟后消退; 余4例良性病灶变化不典型。
The 3 cases of haemangioma were enhanced centripetally in portal phase and washed out after several minutes without arterial enhancement and the other 4 benign cases without typical enhancement.
除3例有一过性淡血尿外,余无并发症。
No complications occurred except for 3 cases of mild transient hematuria.
余4例髋关节功能良好,其中3例能不借助拐杖行走,1例需扶拐行走。
The rest 4 cases got good hip function, of which 3 can walk without crutch and 1 can walk with crutch.
结果微波治疗后17例26个病灶,一次消融率达84.6%(22/26),余4个病灶再次微波治疗后完全消融。
Results Efficacy rate of first coagulation in 26 neoplasms of 17 patients was 84.6% (22/26), 4 neoplasms at next procedure.
结果:共观察266例,其中关节运动呈双侧对称者91例,余175例运动形态呈现不对称现象。
Results: There were altogether 266 cases. The motor state of cricoarytenoid joint was symmetry in 91 cases, the other 175 cases showed non-symmetry.
其中1例以脊髓损害(合并脑膜炎)为首发症状,余5例于狼疮活动期出现脊髓症状。
The symptom of spinal cord damage was the initial symptom in 1 case and occurred during the course or active stage of SLE in 5 cases.
余7例8个椎体无明显渗漏。
结果除1例患者死于DIC外,余患者明确了诊断、抢救成功。
Results All the patients were diagnosed definitely and were cured except for 1 case died from DIC.
余17例均进行了经电话和临床随访,无心绞痛及心血管主要临床事件发生。
The remaining 17 patients were followed by phone calls or clinic visits, with no angina pectoris or major cardiac events found among them.
所有病例切除物全部送病理检查,5例为内膜息肉样增生,余均诊断为息肉,诊断准确率达93.59%。
All cases of removal of all materials sent to pathological examination, 5 cases of endometrial hyperplasia polyps, than were diagnosed as polyps, the diagnostic accuracy rate of 93.59%.
结果无手术并发症,术后疼痛明显缓解,伤口除1例浅层感染外,余愈合良好。
Results All patients had not complication of operation, the pain was alleviated after operation. Infection of incisional wound was occurred to 1 patient, the other patients' incision healed up well.
对照组18例(20眼),除不使用0.1%玻璃酸钠外余术后用药与实验组相同。
In the control group (18 patients, 20 eyes), the patients were given the same eyedrops as the experimental group except 0.1% HA.
除1例术前合并严重左心功能不全的患者术后死于低心排综合征外,余效果良好。
The operative effects were good, except for a patient with preoperative left heart failure who died of the low cardiac output syndrome.
不良反应方面,仅1例出现皮疹,余无不良反应。
There is no adverse reaction but rash in 1 case of treat group.
III期患者12例均行淋巴结清扫术,2例随访肺转移死亡,4例失访,余6例随访无局部复发及远隔转移。
Their follow-up data showed that 2 died from lung metastasis, 4 were withdrawn, and 6 had neither local recurrence nor distant metastasis.
III期患者12例均行淋巴结清扫术,2例随访肺转移死亡,4例失访,余6例随访无局部复发及远隔转移。
Their follow-up data showed that 2 died from lung metastasis, 4 were withdrawn, and 6 had neither local recurrence nor distant metastasis.
应用推荐