生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
那么，iPad的酷炫游戏到底在何方呢？
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
我的钥匙在何方？
在你的一生中，你希望看到这个更大的身体走向何方?
Where would you like to see this larger body go during your lifetime?
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
简漫无目的地沿着绿树成荫的街道走着，不知道该去往何方。
Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
然而，在今天，我们看到了一些伟大的科学头脑之间相互合作，不管他们身处何方。
Today, though, we are seeing mergers of some of the greatest scientific minds, regardless of their location.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
这是我们不能也不应该忽略的召唤，不管它来自何方。
It is a call we cannot and should not ignore, no matter where it is coming from.
茨万吉拉伊的新反向。但路往何方？
不论他们来自何方，数量巨大的工作总要继续做下去。
No matter where they come from, there's a huge amount of work going on.
铁门都是紧锁着，道路的那一头不知通往何方。
这建筑时代的文化会将我们带向何方呢？
So where will this culture of the Construction Age lead us to?
通过这种方式，可以配置任何方面，而不用管它的生命周期。
You can configure any aspect, regardless of its lifecycle, this way.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个对象的实现能够以该服务选择的任何方式工作。
This object's implementation can work in any way the service chooses.
这条道路通向何方应该是一目了然的。
他们来自何方？他们最大的雄心何在？
Where do they come from, and what are their wildest ambitions?
报告没有在任何方面对宣布大流行的决定提出质疑。
At no point does the report question the decision to declare a pandemic.
你生活中任何方面的改变开始于你的身体。
Any change in any area of your life begins with your physical body.
然后调用该属性指定的任何方法。
Whatever method is specified by that property is then invoked.
这一努力会打开通往何方的新路径？
法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。
The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.
您需要利用该树状图，来以任何方式编辑生成的代码。
You need to tap into this tree to modify the generated code in any way.
您需要利用该树状图，来以任何方式编辑生成的代码。
You need to tap into this tree to modify the generated code in any way.
应用推荐