问:六方会谈有何新的进展?
MPS项目的未来路线图如何,有何新特性?
What is the future road map and the new features for MPS project?
主在贵地有何新的行动?
该传感器模块是非常简单的改变,只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的模块。
The sensor module is very simple to change, just remove four screws and slide the new module in place.
该传感器模块是很容易改变,只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
The sensor module is very easy to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
该传感器模块是非常简单的改变,只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
The sensor module is very simple to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
何新(音译)1974年出生于沈阳,几乎整个孩童时代,他印象中家乡的天空都是灰色的。
Almost every day of his childhood, He Xin remembers the skies in his hometown of Shenyang being gray.
振发木业老板何新桂告诉记者,这里大概有上百个加工厂,他根本不知道别的老板也收到了这条信息。
Zhenfa Xingui Ho wood boss told reporters here about hundreds of processing plants, he does not know that other owners have received this information.
对一位音乐家或演奏家来说,和时下的音乐保持接触,绝对是非常必要的,以了解过去的音乐有何新颍之处。
It is absolutely essential for a musician or a performer to be in constant touch with the music of today in order to understand also the newness of the music of the past.
作为一个Eclipse用户,您可以有几个选项可选:可以进入概览页面(这也是我推荐的做法,参见图2),也可以看看有何新特性、浏览一些示例或阅读一些教程。
As an Eclipse user, you'll be given a few options of going to an overview page, which I recommend (see Figure 2). See what's new, explore some samples, or go through some tutorials.
这是在我抵达俄克拉何马大学校园的新公寓时脑子里的几乎第一个反应,这与我原来的想象相去甚远。
This was almost my first thought when I arrived at my new apartment on the campus of the University of Oklahoma, far different from what I had imagined.
目前尚不清楚监管机构对执行新规定的严厉程度有何打算。
It is not yet clear how fully the regulators intend to implement the new rule.
新的居住要求对新法案生效前申请的人士有何影响?
What effect will the new residence requirements have on people who apply before the legislation commences?
问:不久前,日本新首相鸠山由纪夫表示,要建立一个东亚共同体,中方对此持何态度?
Q: Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that?
不管做何选择,你都会非常快乐-带着你铮亮的新应用程序手机。
You'll be very happy either way - with your shiny new app phone.
问:新的JET标记有何出众之处?
当被问及对微软新的搜索引擎Bing有何看法,布林的回答十分圆润:“我认为,Bing的出现提醒了我们,搜索领域竞争十分激烈。
When asked what he thought of Microsoft’s Bing search engine, Mr Brin diplomatically replied: “I think what Bing has reminded us is that search is a very competitive market.
在即将到来的新的一年里你有何打算呢?
不久前,日本新首相鸠山由纪夫表示,要建立一个东亚共同体,中方对此持何态度?
Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that?
何塞·穆里尼奥选择在周四切尔西的新阿迪达斯主场球衣第一次亮相时解释为何下赛季他的阵容越小越好。
Jose Mourinho chose Thursday's first sighting of the new Chelsea adidas home kit to explain why smaller may be more beautiful when it comes to his squad for the approaching season.
T95将成为更耐一边拍摄,AP和他。裙会吸收越多,他的损害,新何力学,做出显著影响。
T95 will become more resistant to side shots, both AP and HE. Skirt will absorb more HE damage, with new HE mechanics that would make a significant impact.
这些新的发现引发了更多的问题,即母乳中尼古丁对婴儿发育有何影响。
As a result of these new findings more questions have arisen about the effects nicotine in breast milk is having on a babies' development.
新考试对考生在考场现场的感受有何变化?
王佳新, 丁海燕, 何连芳,等。生长因子和乳化剂对热带假丝酵母产十二碳二元酸发酵的影响。中国酿造, 2011(5): 87-89。
Wang JX, Ding HY, He LF, et al. Influence of growth factor and emulsifier on dodecanedioic acid fermentation by Candida tropicalis. China Brew, 2011(5): 87–89. (in Chinese).
在一次ESPN的独家专访中,切尔西的主教练何塞·穆里尼奥确信他将会以更具攻击性的态度来要求他新加盟的巨星。
In an exclusive interview with ESPNSoccernet Press Pass Chelsea manager Jose Mourinho has confirmed he will adopt a more attacking approach this season to accommodate his new stars.
何唯娜使用人们再熟悉不过的象征,进行移换,为自己的表达组织新的象征和比喻。
Weina He uses the familiar symbols and transforms them to form new symbol and metaphor for her.
何唯娜使用人们再熟悉不过的象征,进行移换,为自己的表达组织新的象征和比喻。
Weina He uses the familiar symbols and transforms them to form new symbol and metaphor for her.
应用推荐