您介意告诉我您的背景，您有什麽资源以及您对台湾及大路市场有什麽期望。 得到您的回应再看有何可以与您配合之处如何?。
Would you mind to let me know what is your background and what resource you have and what you like to do in my part of the world. Will see if I can be of help.
我们可以使用随机化的索引键列来减少争用，但这有何代价呢？
We can use randomized index key columns to reduce contention, but at what cost?
这种理论能精确指出一组对象之间的相关性，比如可以评价一只股票和其他股票之间有何联系。
It can pinpoint correlations between groups of objects, so it can assess how one stock is linked to other groups of stocks, for instance.
黑色伴娘服之所以在英国大受欢迎，是因为它们可以轻易的和仍何衣服搭配。
Black bridesmaid dresses Wedding dresses UK are popular because of the fact that they can be easily integrated into the wardrobe.
你有何建议可以让其他的居家创业者减少孤独感？
What advice could you give other business owners to reduce isolation risks?
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
天文学家们已经发现了数以百计的系外行星，但是没有一任何一颗可以和新发现的这颗相媲美，因为它正环绕着一颗不可思议的恒星运行。
Astronomers have already discovered hundreds of exoplanets. But make way for the new kid. Which is orbiting a kind of star that models say it shouldn't.
用户现在可以搜索NFL(美国橄榄球大联盟)球队和选手，并得到即时比赛更新，统计数据何比分等呢绒。
The Bing team also added a few new features to the generic mobile search. Users can now search for NFL teams and players and get real-time updates about games, stats and scores while a game is on.
当我们可以体验这个瞬间，并且不必去管将会发生什么或者我们现在的经历会对我们的未来有何影响，这时，它使我们情绪极大的轻松。
When we are able to experience the moment and not have to be focused on what is to come or how our current experience will impact our future, it provides great emotional relief.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
在这一点上，你就可以展开关于自由人士和自由意志者们谈到的自由有何区别这个问题的广泛讨论。
At that point you start to get into a broader discussion about the differences between what liberals and libertarians mean when they talk about being free.
对何博士而言，他的脚永远可以在速度、稳定性、和能源效率上有改进的空间。
And for Dr Herr, there will always be room for improvement in the speed, stability and energy-efficiency of his legs.
对于可以帮助你的公司在互联网运作更加顺畅的域名有何想法？
Got an idea for a domain name that will help your agency function better over the Internet?
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
交易发生的次数也可以提供关于价值的附加信息，它能告诉观察家们购买商品的价值随时间有何变化。
Additional information about value is obtained by the rate at which transactions occur, telling observers the extent to which the purchase of the good has value over time.
必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。
We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.
那么web开发者可以有何作为来确保企业在线网络的安全呢？
So what can web developers do to ensure the safety of a corporation's online network?
她选定的水墨媒材以及平面描述方式，使我们可以在“绘画”的世界谈论何唯娜的艺术。
The materials and surface expressing way that she chose makes us can talk about he's art in the "painting" world.
作为一个Eclipse用户，您可以有几个选项可选：可以进入概览页面(这也是我推荐的做法，参见图2)，也可以看看有何新特性、浏览一些示例或阅读一些教程。
As an Eclipse user, you'll be given a few options of going to an overview page, which I recommend (see Figure 2). See what's new, explore some samples, or go through some tutorials.
现在，所有的块已经就绪，接下来可以运行构建，看看远程spot有何反应。
With all the pieces now in place, I'm ready to run the build and see how the remote spot reacts.
信德集团，由casino -magnate何鸿燊，正在建设一个可以大约有50000个位置的骨灰堂。
Shun Tak Holdings, run by a casino-magnate, Stanley Ho, is constructing a columbarium that will provide around 50,000 niches.
不像在台风肆孽的美国佛州保险商那样，可以轻松拒绝更新房主年度保单（不怕风险有何变化？）
Unlike the underwriters who declined to renew annual homeowners' policies in hurricane-prone Florida, political-risk insurers are locked into agreements for up to 20 years.
何赛·穆里尼奥的整个赛前访谈可以在切尔西电视台收看到，今晚6：30，欢迎准时收看《比赛倒计时》节目。
José Mourinho's full preview of the game can be seen on Chelsea TV's Big Match Countdown at 6.30pm tonight.
在本章的余下部分讨论在何情况下不同的制造商可以受QS法规的豁免或不被例行检查。
Situations are discussed in the remainder of this chapter where various manufacturers are exempt from the QS regulation or are not routinely inspected.
生活就是这样的，生活的准则就是生活！也可以说，生活的准则就是人，就是我们自己！何。
Such is life, life criterion's life! In other words, criterion is one of life, is ourselves.
生活就是这样的，生活的准则就是生活！也可以说，生活的准则就是人，就是我们自己！何。
Such is life, life criterion's life! In other words, criterion is one of life, is ourselves.
应用推荐