贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
21岁的何雯娜曾是2008年北京奥运会蹦床项目的金牌得主。
He Wenna, 21, was the gold medalist in the trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
具备这些基础知识之后，您会明白框架对您有何帮助。
With this foundation, you can see how the frameworks can help you.
他们会表露他们古怪的一面，因为他们从来就没有觉得有何古怪。
They display their oddities because it has never struck them that they are odd.
这种情况会持续多久，或是银行业务模式会有何变化以适应当前的市场危机，人们尚不得而知。
It isn't clear how long this will last, or how the banking model might evolve in response to the current market crisis.
唯一有机会赢得竞选的两个候选人是何塞·穆希卡和路易斯。一些人担心，此二人很可能会带来两极分化战争。
The only two candidates with a realistic chance of winning the presidency are Mr Mujica and Mr Lacalle, which some fear brings the possibility of a polarized campaign.
他与中国关系非常密切，曾支持北京举办奥运会。中方对萨马兰奇的逝世有何评论？
Since he was very close to China and had supported the Beijing Olympic Games, how do you comment on his death?
为了给接受红色药片辩护我们也许会问无知地活着有何目的。
To justify taking the red pill we might ask what is the purpose of an ignorant existence?
美国人或许能最终控制维克多·布特，但他会以何相告？
The Americans may finally get Viktor Bout. But what will he tell them?
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
何雯娜今年21岁，曾在2008年奥运会拿下女子蹦床金牌。
He, 21, was the gold medalist in Trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
此举也许会向懦弱的日本年轻人灌输些男子汉气概，但却不大可能对缓解日本同其邻邦的关系有何裨益。
This may imbue Japan's shiftless youth with manliness, but it is unlikely to ease Japan's relations with its neighbours.
好的，你们会喜欢这个故事，我就说说俄克拉何马的坏话吧。
You'll like it. I'll dump on Oklahoma, it will be much better then.
你可能会问，这整个组合有何价值？
问：近日，利比亚反对派成立了“国家过渡委员会”。中方对此持何态度？
Q: What's China's attitude towards the Interim National Council of Transition (INCT) recently founded by Libya's opposition?
保守者们会以何应对呢？
我们的读者又会有何想法：如果Ruby有一个ISO标准，在自己的组织内引入Ruby时是否会更方便一些呢？
What do our readers think: will it be easier to introduce Ruby in their organizations if there's an ISO standard behind it?
您可能会感到疑惑：调用GObject方法与调用简单的C函数到底有何区别？
You may be wondering exactly how calling a GObject method differs from calling a simple C function.
何表示，其运营利润率可能会负百分之十五至百分之十九，第一季度从正的百分之18.6，前3个月。
Ho said its operating margin would likely be negative 15 percent to 19 percent in the first quarter from positive 18.6 percent in the previous three months.
“最为可能出现的局面是西班牙经济会实现类似英美两国所经历过的软着陆（softlanding）”何塞·卡洛斯·迪耶兹（José Carlos Díez）——一家股票经济公司Intermoney的首席经济学家这样认为。
“A soft landing similar to that experienced in the United Kingdom and in the United States seems the most probable scenario, ” argues José Carlos Díez, chief economist at Intermoney, a stockbroker.
我们不知道Dirk会怎么想和做何反应，如果他是城市的，他可能会说同样的话。
We didn't know how Dirk would come out of it and react, and if he was being honest he'd probably say the same thing.
这样做产生的后果除了让一些人失业外，有些研究人员还担心会浪费使用这些数据来真正揭示气体是何去何来的良机。
Besides the resulting unemployment, some researchers fear this would waste an opportunity to use the new data to reveal the true workings of the sources and sinks of gases.
当其他的一切都消失的时候，你会明白生命究竟有何价值。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
特别委员会强烈建议特定的甄别检查（是否在年度体检中进行它们由您何您的医生决定，重要的是您做了它们）。
The task force strongly recommends certain screening tests. (Whether you get them during an annual physical or not is up to you and your doctor to decide.
何塞·穆里尼奥确认他的下一份工作不会在英格兰，同时他也否认了会接管葡萄牙国家队。
Jose Mourinho has confirmed his next job will not be in England, while also ruling out taking over the Portugal national team.
部落委员会指定了董事会去监管何块公司，而摩根先生继续运营公司，何块公司要支付给部落委员会20%的分红。
The tribal council appoints a board of directors to oversee Ho-Chunk, but Mr Morgan runs the firm, which pays the tribal council a 20% dividend.
目的性：要是有一只猫跟着你很久，你会认为它有何目的呢？它饿了还是它想逗你玩？
Purpose compared: if a cat follow you for long, what's it's purpose do you think? Does it hungry? Or want to play with you?
何塞·穆里尼奥在球队战胜里昂后出席新闻发布会。
Jose Mourinho gave a press conference in which he analysed the victory in Lyon.
何塞·穆里尼奥在球队战胜里昂后出席新闻发布会。
Jose Mourinho gave a press conference in which he analysed the victory in Lyon.
应用推荐