盛典结束，返回家园。您所带走的，不仅是照片和记念品，还有真实非洲的生动体验。
When your time with us is over, and you return to your homes, you will take with you not only souvenirs and pictures, but also your experience of the real Africa.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
问题是其实五阶段只是一件虚构品，它基于道听途说的观察，而不是体验得来的经验性证据。
The trouble is that it turns out largely to be a fiction, based more on anecdotal observation than empirical evidence.
上面的种种，都是唯品会在信息安全培训中遇到过的问题。简单总结起来就是“用户体验差，未形成体系”。
All of the above, are the problems encountered in vip. com information security training. Simple summary is the user experience is poor, did not form a system.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
每一刻都意味着：在餐饮体验中获得最多的快乐，在这世界一流的新餐厅，自我沉浸，品在当下。
Every moment counts: get the most of your dining experience and immerse yourself in the present at our new world class restaurant, Taste moment!
游客可以在此体验异国情调，品尝他乡风味，购买旅游纪念品，参加各种娱乐活动。
Tourists can experience the exotic atmosphere, taste the diverse foreign foods, purchase attractive souvenirs and enjoy a wide variety of recreational activities.
与室内保守的颜色搭配相反，室外有橙色椅子、木质餐桌，摆放酒品的架子就像是编织而成的，让人们有丰富多彩的体验。
In opposition to a strict color pallet inside, the outside allows a colorful experience, with orange chairs, wood and different fabrics.
使思品课的教学获得高效率，使师生从教学成就中体验到乐趣和价值。
The teaching which make to think article lesson acquire high-efficiency, make the teachers and the students are from the teaching achievement experience arrive fun and value.
同时，“邀请制”使得奢侈品的品质文化以及SVS网的购物体验以一种使人最为信任的方式得以传递。
Meanwhile, the "invitation" system makes the quality of culture and the luxury shopping experience SVS network in a way to make the most trusted able to pass.
化妆品订购公司Birchbox也让顾客在家中享受类似的体验。
Subscription box company Birchbox gives customers a similar experience at home.
餐品以及环境展示的拍摄效果，对消费体验和日后推广产生直接影响。
Food products and environmental shooting the show, have a direct impact on the consumer experience and future promotion.
品渔家饭，过渔家夜，跟渔民一起下湖撒网捕鱼，体验一下艰辛与快乐，并将自己的劳动成果带回家，这是不一样的感觉。
You can eat and sleep at the fishers'. It can give you a different feeling when you experience the hardship and happiness and take home what you have fished.
本文在此基础上提出了将客户价值和艺术价值加以平衡的艺术品营销战略理念，强调艺术市场营销应该将艺术体验作为核心客户价值。
It proposes that art consumers should be seen as co-producers in the total art process and advocates that arts marketing should focus on the artistic experience as the core customer value.
外形像“雕塑的怀抱”，它欢迎病人、参观者、员工和行人通过三道“门”进入这件艺术品内，提供了一种个性化体验。
Conveyed as a "sculptural embrace" it welcomes patients, visitors, staff and passers-by into the artwork through three "doors", offering a personal experience.
主理粤氏燕、鲍、翅和海参系列菜品。高品质的服务与一流主厨独创菜肴，让您体验宾至如归的豪华享受与尊贵。
It provides swallow, ormer, shark fin and other sea food courses of top Guangzhou cuisine for taking honour service to you.
从产前和功放的设计，涉及到化妆品柜，博格纳放大器内置给你最好的，最可靠的游戏体验，周期扬声器。
From speakers to pre - and power amp designs, cabinets to cosmetic touches, Bogner amps are built to give you the best, most reliable playing experience, period.
精美的艺术品，如绘画和雕塑，都包含了看得见的作品的制作和抽象的体验。
The fine arts, such as painting and sculpture, involve the production of works to be seen and experienced on an abstract level.
你还可以带上你的靓照和旅游纪念品，声情并茂地描述你的种种体验。
You can bring your photos and souvenirs with you to add true atmosphere into your description of your various feeling.
这个工作坊会带大家体验「剪下」及「贴上」的起源，及探索我们如何从画像的资料库制作崭新的艺术品。
This workshop will take the action of "cut and paste" back to its origin and explore how we can draw from a database of graphics to create new artworks.
URC 意识到当今的奢侈品用户已不再仅仅将购买决策建立在产品质量上，而更关注商品能为其生活及其感官所带来的体验过程。
URC understands that the luxury goods consumer of today no longer makes his buying decision based on product quality alone, but based on the lifestyle connotation and experience associated with it.
URC 意识到当今的奢侈品用户已不再仅仅将购买决策建立在产品质量上，而更关注商品能为其生活及其感官所带来的体验过程。
URC understands that the luxury goods consumer of today no longer makes his buying decision based on product quality alone, but based on the lifestyle connotation and experience associated with it.
应用推荐