英国伦敦，二战体验博物馆。
Winston Churchill's Britain at War Experience, London, United kingdom.
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
客人可以在附近的水放松，或前往附近的卡塔赫纳，体验许多哥伦比亚的最古迹，从纪念碑，博物馆，和更多。
Guests can relax next to the water, or travel to nearby Cartagena to experience many of Colombia's most historic sites, from monuments, to museums, and more.
在公园周围是无处不在的教育站，通过图解当地动植物在真实生活中的相互作用增强参观者对博物馆的体验。
Located here and there around the park are education stations that augment the visitor's experience of the museum by illustrating real-life interaction between local plant and animal species.
换句话说，在博物馆体验艺术可以使人们增加文化知识和在他们的团体里提高地位。
In other words, experiencing art at the museum can benefit someone as they gain valuable cultural knowledge and status within their community.
在这座建筑中，艺术、建筑、自然浑然一体，营造一种丰富的博物馆体验。
In the building, art, architecture, and nature come together to provide a rich museum experience.
你一定要去看看北京胡同，故宫博物馆等来体验中国古代文化。
You must pay a vist to Beijing Hutong, the National Palace Museum and so on to experice the Chinese ancient culture.
而他们的体验是个人化和本地化的，不受博物馆的控制。
Their experience is personalized and localized, and not the museum's control.
该活动由史密森博物馆和中国大使馆联合举办，邀请了来自北京的中国匠人，确保华盛顿可以体验一场真正的中国新年。
The event, co-organized by the museum and the Chinese embassy, invited Chinese craftsmen from Beijing to make sure that Washingtonians can experience an authentic Chinese festival.
马表示鲁宾博物馆的目的是给游客带来体验的多重感觉。
Ma says the goal of the Rubin Museum residency is to give visitors a multi-sensory of experience.
作为中国国家博物馆的赞助商，大众集团计划通过让参观者免费搭乘由电动车及混合动力车组成的电动车队畅游博物馆，来体验视觉与思想的双重享受。
As a sponsor of the National museum of China, Volkswagen plans to showcase its E-fleet operations of hybrid and electric vehicles to take visitors on a museum - hopping experience.
在考虑到基地要作为一个游客开始准备体验的地方，我们建议首先对建筑所在地进做出调整，使得该博物馆成为地块整体景观的一部分。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first. The museum will be a part of this scenery.
水晶就像是一个城市广场，欢迎全世界的参观者并向人们准备着博物馆的体验。
The Crystal performs like an urban square, receiving visitors and preparing them for the museum experience.
我们意识到我们正开展一场独特的调查，不同于传统的感知博物馆体验的方式。
We realized that we were beginning an investigation that was unique and different from the way we traditionally perceived the museum experience.
可见城市超越了传统博物馆的墙壁，让你体验到一种全新的方式，通过增强现实技术的历史。
The Visible City goes beyond the walls of a traditional museum, enabling you to experience history in a whole new way through augmented reality technology.
“交流美学”在本文中作为一个核心概念的提出，意在用于描述博物馆观众通过博物馆体验应该获得的价值实现。
"Aesthetics of Communication" as a core concept proposed in this context, is intended to describe the realization of value which should be experienced by the visitors when they visit any museum.
文章结束部分进一步对“博物馆环境”、“博物馆体验”以及“人的集合体”等信息点进行了必要的深化补充。
A necessary explanation of several information points mentioned above, such as "museum environment", "museum experience" and "collective body", is added in the concluding part.
在日本大阪市池田有一座方便面发明博物馆，在其为参观者举办的“方便面制作情人节体验活动”上制作出来的“心”型方便面。
There is a museum about inventation of instant noodles. The visitors may experience instant noodle production. The picture is works of visitors on Valentine's Day .
太空飞船座舱只是众多奇观中的一个。这个令人称奇的博物馆中还有许许多多的可亲身体验的展品。
The space shuttle cabin is just one of the many surprises in a surprising museum which has numerous " hands-on " exhibits.
基于本文的原型系统，我们开发了数字科技馆的虚拟生物实验室部分和淮扬菜数字文化博物馆的虚拟烹调美食体验馆部分。
Based on prototype system, we developed a virtual genetic laboratory, which is a part of Digital Science and Technology Museum, and Cooking Huaiyang Cuisine system of Digital Culture Museum.
博物馆扩建后，创造与外部环境的关系很重要，要提供给参观者一种与周围景色及建筑本身相关的参观体验。
With the new measures it was important tocreate a relationship to the outside, providing the visitors with an experiencerelated to the surrounding scenery as well as the building itself.
景点：飞行博物馆，地下城之旅，西雅图公共图书馆，西雅图水族馆，口香糖墙，西雅图音乐体验馆。
View Spots: the Museum of Flight, Underground Tour, Seattle Public Library, Seattle Aquarium, GUM WALL, Experience music project.
1月18日，200多个小朋友率先体验了最新的儿童玻璃博物馆。
On January 18, some 200 children were the first to try the brand new Kids Museum of Glass.
西雅图风景图片。决斗建筑学图标—世界的展览会太空针塔和弗兰克·格里的体验音乐博物馆—填充西雅图天空。
Dueling architectural icons-the World's Fair Space Needle and Frank Gehry's Experience Music project-fill the Seattle sky.
西雅图风景图片。决斗建筑学图标—世界的展览会太空针塔和弗兰克·格里的体验音乐博物馆—填充西雅图天空。
Dueling architectural icons-the World's Fair Space Needle and Frank Gehry's Experience Music project-fill the Seattle sky.
应用推荐