从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
你有机会在中国体验一年生活。
You got the chance to experience life in China for one year.
或者说，美国，英国人来中国旅游体验中国文化的居多，与此同时，利用一技之长获得在中国的生活的费用。
Or, the United States, the British China tourism experience are China culture at the same time, in China life by the cost of proficiency in a particular line.
既然我们不是人们注意力的中心，我们因而可以自由地在北京城漫游，浸泡在中国文化里，体验当地人的日常生活。
Now that we're not the center of attention, we've been granted a free license to roam the city, soak up the culture and experience what daily life is like for so many locals.
第三章从创伤记忆、边缘地位、漂泊困顿的生活经历等方面，阐述了中国现代知识分子的感伤体验。
Chapter three expatiate the pathos experience of modern Chinese clerisy by depicting their life stories such as scarred memory, marginalized status and extravagated life.
中国绘画应该是在传统精神的承传下，对当代生活的观察与体验的表达。
Chinese painting should inherit traditional spirits and convey observation and experience towards contemporary life.
离开白云机场后，梅芬在中国大酒店亲身体验广州生活的“精髓”——喝早茶。
After leaving Baiyun Airport Ms. Melvin got a taste of the soul of Cantonese life at China Hotel: Dim Sum.
学校位于佛罗里达州塔拉哈希市。我只出过一次国，因此我想来中国体验在一个截然不同的文化环境里教学和生活是什么感觉。
I have only been out of the United States once so I wanted to come to China to experience what it would be like living and teaching in a culture so different from my own.
黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。
Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.
“海漂”，这个词原本是用来描述去上海体验多元化生活的年轻一族，现在它又有了新定义：在海外求生存、前途飘忽不定的中国人。
Haipiao, a word used to describe young people moving to Shanghai for versatile lives, now has a new interpretation: Chinese striving in a foreign country facing an uncertain future.
冬令营让我得以认识中国，体验地道中国人的生活。
The winter camp enable me to see China and experience the life of the locals.
中国板凳概念与卵石的内在精神的结合运用都传达了中国人独有的一种生活体验与行为，是中国人朴素行为的升华。
The pebbles intrinsic spirit and the Chinese backless stool concept's utilization convey one kind of life experience which the Chinese Unique behavior, Chinese simple behavior sublimation.
在中国教书，让我有机会能够体验一个完全不同的文化，获得宝贵的工作经验和海外生活体验。
Teaching in China gave me the opportunity to immerse myself in another culture and finance my international adventures while providing invaluable work experience.
在中国教书，让我有机会能够体验一个完全不同的文化，获得宝贵的工作经验和海外生活体验。
Teaching in China gave me the opportunity to immerse myself in another culture and finance my international adventures while providing invaluable work experience.
应用推荐