在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
《家政工人体面工作协定》已酝酿三年。
The Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers has been three years in the making.
如何才能缩小贫穷与体面工作之间的差距？
让我们共同致力于建设一个人人享有体面工作的世界。
绝望的塞内加尔人仍在一船一船的偷渡欧洲也证实了其国内体面工作的稀少。
Boatloads of desperate Senegalese men still arriving illegally in Europe testify to the scarcity of decent jobs.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
但现在基本本科教育需要迎合大家拿到一张文凭，找个体面工作的需要。
But the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
在大学，那是有关大考、青春痘、正式约会以及在毕业后获得体面工作的压力。
In college, it's about the big test, pimples, PROM dates and getting a decent job after graduation.
他们乐意做这些，但他们决不会告诉国内的父母说，自己在从事给餐馆刷盘子之类的不体面工作。
S... they were happy enough to do these jobs, but there was no way they could tell their parents back in China that they were working in menial jobs like washing dishes in a restaurant.
她说，首先，大多数80后——尤其是那些在大城市有体面工作的人——并不羡慕美国的物质财富。
First of all, she says, the majority of post - '80s - especially those in big cities and with decent jobs - don't envy the United States its material wealth.
我们给他们提供了一个拥有体面工作的机会，他们得到了惟一的额外益处就是我们忘掉了他们的过去。
Outside of giving them a chance to hold a decent job, the only other extra benefit they get is that we forget their past.
而且完成这个创作几乎不会花费多少时间，但是在申请学校和体面工作的时候，这足以给人留下深刻的印象。
It hardly took any time to create, and is one more thing that could stick in someone's mind when applying for schools and jobs.
这些人并非都是“狂热的青少年”，他们有的已经成家，有的从事着一份体面工作，有的还在上学，有的已经拿到大学文凭，说不准，你还是其中一员咧。
These are not just "crazy" teenagers; they are people with families, good jobs, college or graduate degrees-in fact, we may even be describing you.
毕业甚至不能保证找到一份体面的工作：如今每10个毕业生中就有6个从事的是不需要大学文凭的工作。
Graduating doesn't even provide any guarantee of a decent job: six in ten graduates today are in non-graduate jobs.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
他觉得为自己以前的雇员工作有失体面。
不要上太多的英语课；它们不会帮你找到一份体面的工作。
Don't take many English courses; they won't help you get a decent job.
大学毕业后，我希望有一份既体面，收入又高的工作。
I hope that I can get a decent job with a good salary after I graduate from college.
如果你正在做一份体面的工作，你的下属喜欢跟随你，工作也完成了，那么你的工作就可能会开始走下坡路了。
If you are doing a decent job, your reporting employees like and get along with you, and the job is getting done, you'll likely coast for awhile.
她不求男人在金钱上的帮助，也不靠他的人脉关系，她依靠自已的收入读完了英语培训课程，找到了体面的工作。
She never asked him for money and neither did she rely on his connections. Instead she supported herself through an English training class and eventually found a nice job.
对许多没有基本技能的妇女来说，要想得到体面的工作那是一个遥远的梦想。
Without basic skills, decent work has become a distant dream for too many women.
但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作，多数人都从事着不体面的工作，这是可怕的浪费。
But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
我们还应时刻关注中东和北非地区的形势，该地区已开始发生历史性转变，当地民众迫切渴望更美好的生活和更体面的工作。
We should also keep in mind the Middle East and North africa-embarking on a historic transformation, with people yearning for a better life and decent jobs.
社会化规范教导你，说你的信心不被接受，直到你有了体面的工作和十万英镑以上的年薪，你才有感受信心的权利。
Societal norms told you your confidence was unacceptable, that you had no right to feel confident until you get that respectable job and six-figure salary.
社会化规范教导你，说你的信心不被接受，直到你有了体面的工作和十万英镑以上的年薪，你才有感受信心的权利。
Societal norms told you your confidence was unacceptable, that you had no right to feel confident until you get that respectable job and six-figure salary.
应用推荐