学生是否采取管理体重的行为，主要受到自我重量知觉的影响，而不是实际的体重状况。
The Chinese girls seemed to have a more distorted body image. Independent of actual weight status, perceived overweight was significantly associated with weight control practices.
我那时体重245磅，健康状况不佳。
印度超过半数的孕妇患有贫血--这种状况仅凭增强饮食就能大大缓解。 30%的儿童自出生便营养不良体重未达标。
More than half the women of childbearing age in India are anaemic—a condition that can be much improved by fortifying food—and 30% of Indian children are born underweight.
英国一项最新的研究结果显示，女人的体重波动取决于她和爱人的关系状况。
A lady's weight fluctuates according to the state of her relationship, says a study.
进一步的研究表明，白鼠的大脑中的下丘脑出现了炎症的状况，这部分大脑的神经元具有控制体重的功能。
Further study showed they also had an inflammation in the hypothalamus, the part of the brain containing neurons that control body weight.
今年早些时候，《柳叶刀》杂志的报道表示如果状况没有改变的话，2030年美国人体重过胖的人将会超过美国总人口的一半。
Earlier this year, a report in the Lancet suggested that half of Americans will be obese by the year 2030 if obesity and overweight trends continue as they are now.
但实际上，瘦素的作用是阻止体重下降，瘦素水平的下降会使人体进入生存模式，这是人体应对食物匮乏、脂肪储存下降的不利状况的运转模式。
Instead, leptin's role is to prevent weight loss, and a drop in leptin levels sends the body into survival mode when food is scarce and fat stores decline.
其它可能的影响因素还包括体重、年龄、吸烟习惯、药物或激素的使用、压力及是否患有焦虑症等健康状况。
Other factors may include body mass, age, smoking habits, drug or hormone use, stress and health conditions such as anxiety disorders.
把研究中所有孩子的营养状况以身高体重指数(BMI)的形式计算入内，BMI是衡量身体所含脂肪量的方式。
The nutritional condition of all the children in the study was also assessed, in the form of their body-mass indices (BMI), a measure of how much fat their bodies contained.
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
你可以沉湎于无论你想要什么，无论何时你想要，你的健康状况都会提高，你的体重也不会增加。
You could indulge in whatever you wanted, whenever you wanted, your health would only improve and the weight would only disappear.
您的家庭医生可以根据您女儿过去的体重情况和总体健康状况，帮助您女儿设定现实的体重指数和体重目标。
Your family doctor can help your daughter set realistic goals for body mass index and weight based on her personal weight history and overall health.
肥胖症的定义为体重严重超过正常的状况。
Obesity is defined as a condition of being significantly overweight.
以前有研究表明，孕妇的体重和健康状况会影响到胎儿，但是该研究暗示父亲的健康状况和生活方式也有很重要。
Studies in the past found that a pregnant woman's body weight and state of health affect her fetus, but this study suggests the father's health and lifestyle may also be important.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
In simple terms, it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases, and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
唐宁街首相办公室在一份声明中称：“孩子出生时体重为6磅1盎司（2.7公斤），首相夫人和宝宝目前状况都很好。”
"Both the baby -- who was born weighing 6lbs 1oz (2.7 kg) -- and Mrs Cameron are doing very well," a statement from the prime minister's Downing Street office said.
相比体重秤，腰围的大小更能清楚地显示你的健康状况。
The size of your waist can tell you far more about the state of your health than the number on a bathroom scale.
减轻体重能够帮助降低内质网的紧张度，这就能降低胰岛素抗性的几率及其导致的状况。
Reducing weight can help reduce stress on the ER, which can lower the risk of insulin resistance and the resulting conditions.
监测注射情况。可能需要根据动物的体重和生理状况调整注射压力。
Monitor the injections. You may need to adjust pressure depending upon the weight and hide condition of the animal.
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
同样建议那些体重下降及症状均很严重的患者早期注射胰岛素以改善血糖状况。
It also advises early initiation of insulin for those who present with weight loss and more severe symptoms.
这种ASD风险相关性也不受母亲吸烟状况，怀孕前体重指数和妊娠期体重影响。
The associated ASD risk was also unaffected by the smoking status, pre-pregnancy body mass index and gestational weight of the mothers.
患者身体健康状况改善，无症状，体重稳定、合理增加（约每4天1磅）
The individual's physical health status improves without symptoms with steady, reasonable weight gain (about 1lb every 4 days).
此外，科学家们称，代谢正常的肥胖人士，就算体重减轻，他们的健康状况也不会大幅改善。
What's more, scientists say that for obese individuals who are metabolically normal, health doesn't improve significantly with weight loss.
即使考虑进婚姻状况、种族、教育情况、收入及之前孩子的数量等因素后，睡眠也与体重恢复(滞留)有关。
Sleep was related to weight retention even after taking into account factors such marital status, ethnicity, education, income, and number of previous children.
志愿者们称了体重，并接受了总体健康状况评估。
The volunteers were weighed and their general health and fitness assessed.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
'in simple terms it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
简单的说来，不仅仅是体重超标的人才有患上这些疾病的可能，身体苗条的人不应该更具自己的体型外面而妄断自己的健康状况。
'in simple terms it is not only overweight individuals who can be predisposed for these diseases and lean individuals shouldn't make assumptions that they are healthy based on their appearance.
应用推荐