为此，体育是以“体质教育”功能为主还是“休闲娱乐”功能为主引起了学界的广泛关注。
To this end, sports is a "physical education" function-based or "entertainment" function mainly caused widespread concern in academic circles.
长期以来，由于受竞技体育、体质教育的影响，我国中小学校体育课程主要以竞技运动项目为主要内容。
For a long time, since effecting by competitive sports and body constitution educates, the middle and primary school physical education courses take athletics as main content.
为此在体育教学过程中应在不断增强体质的基础上进行能力和兴趣的培养和教育，使学生树立终身体育意识。
For this reason, it is necessary to conduct the capability and interest cultivation and education so as to increase students' constitution and the life-long physical education awareness.
从婴儿期到青春期的正确的家长教育决定一个成熟的个人的体质及智力的状况。
Correct parental nurturing from infancy through adolescence determines both the physical and mental profile of a mature individual.
增强体质单靠体育部门不行，必须要有教育、卫生等部门的密切配合。
Enhance the physical sports sector alone will not do, must have education, health and other departments in close collaboration with.
重视“终身体育”思想和重视体质健康的教育模式，是高校体育教学改革的主要方向。
The main aim of the reformation is to form one kind of education pattern which emphasizes whole-life sports and good health.
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
Some people put the defeat down to the neglected state of the physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
目的探索以社区为基础的健康教育和健康促进对人群的体质指数、超重或肥胖的影响。
Objective To examine the effect of community-based health education and health promotion on body mass index (BMI), overweight and obesity.
有人将其归因于中国基础教育忽视体质培养，也有人认为这只是孩子间的游戏，不应该上升到别的高度讨论，您对此怎么看？
Some people put down the defeat to a neglected physical education process in elementary education, but others say it is no big deal and just a kids' game. What's your opinion?
培训院校的管理状况关系到继续教育工作的成败，直接影响并决定继续教育的整体质量。
The management situation in training school has some effects on the achievements of continuous education which have the direct influence on the quality of the whole.
运用健康第一的指导思想审视高校体育教育存在的重体质测试，轻健康教育的问题。
The thesis emphasizes the principle of health being first. The present college physical education has been still influenced by the traditional view, which is for physical examination only.
体质人类学是我教育方面最主要的领域，它也变成我的业余爱好和生活方式。
Physical anthropology is more than just my primary area of education; it has also become my hobby and lifestyle.
体质人类学是我教育方面最主要的领域，它也变成我的业余爱好和生活方式。
Physical anthropology is more than just my primary area of education; it has also become my hobby and lifestyle.
应用推荐