改为——问题是抗体能识别和做出反应的分子是像蛋白质这样的大分子，这也是细菌，病毒和其他致病原的特征。
The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.
但负责情绪记忆的是大脑中一个很小的区域——杏仁体，杏仁体能够解密这些特征，并引起对令人不快的声音的消极反应。
But it is the amygdala-the small part of the brain in charge of emotional memory-that encodes those features and triggers the negative reaction to unpleasant sounds.
游泳项目属于体能类项目范畴，以表现速度、耐力、力量素质为特征。
The swimming areas are Physical Events to the performance of speed, endurance, strength is characterized by quality.
引入复折射率并利用特征矩阵法，研究了光子晶体的吸收对光子晶体能带的影响。
Leading into the complex refractive index and making use of the characteristic matrix method, the photonic bandgap of photonic crystal with the variety of the absorb is studied.
论证体育的本质是永无止境地强化体能，因为强化体能是体育其事最稳固最鲜明的特征。
It is proved that sport's nature is strengthen physical power forever, and the firm characteristic of sport also is strengthen physical power.
将气藏这一具体地质开发特征与物质平衡理论相结合，给出了水体能量的动态评价方法。
This paper presents the dynamic evaluation method for calculation of water energy, based on the performances and material balance theory.
跳远成绩的决定因素由体能等特征所决定，而构成体能的因素是身体形态、身体机能、运动素质，训练多以运动素质为基本内容。
The score of long jump is determined by physical performance, which is composed of body -shape, body enginery and sports diatheses.
艺术是主体能动的创造物，它区别于自然、科学和手工艺，天才是主体创造审美理念的机能，它为艺术制定法则，天才的特征在于独创性和典范性；
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
艺术是主体能动的创造物，它区别于自然、科学和手工艺，天才是主体创造审美理念的机能，它为艺术制定法则，天才的特征在于独创性和典范性；
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
应用推荐