为此 ，针对中西体育赛事报道进行分析 ，归纳出中西方在体育赛事报道方面存在的不同 ，以对我国体育赛事报道提供借鉴。
This article analyzed the comparison between China and west about sport report . on the foundation of understanding , analyzing the characteristic between East and West in the sport report .
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。
In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
今年最大的体育赛事莫过于被媒体广为报道的世界杯。
The biggest sporting event of the year was the soccer World Cup, which was widely covered in the media.
未来双方将会在体育赛事的直播中来合作，分享主要赛事的报道及广告协作。
In the future the two parties will work together on the live broadcast of sporting events, Shared reporting on major competitions and joint advertising operations.
他们可以听股票报价，可以听新闻报道，还可以听体育赛事和天气预报。
They can listen to stock quotes, they can listen to news, they can listen to sports scores and they can listen to weather.
现场报道是现在体育赛事传播的最直接也是最有效的途径。
现场报道是现在体育赛事传播的最直接也是最有效的途径。
应用推荐