如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
体育场外，其他的男孩们排着队等待着。
男孩经常把身体意象跟体育场上或健身房里的表现联系在一起。
Too often, the way guys see their body image is closely associated with their performance on a sports field or in the gym.
面对阿森纳，面对比他大三岁的男孩并力挫对手，在一个群情激昂的体育场……就在那时候，我知道，他与众不同。
To do that against Arsenal, against boys three years older, outpacing them, and in that stadium in front of a number of high-profile people... that was when I knew that he was different.
在芝加哥南赛德的一所学校里，300名男孩周一至周五集合在校体育馆内。
EVERY weekday, 300 boys gather in a gym on Chicago's South Side.
所以鼓励男孩子们养成有规律的体育活动是一个好办法。
These are good reasons for young boys to be encouraged to make a life habit of being physically active on a regular basis.
同样，象许多其它男孩，打篮球是我喜爱的体育。
Similarly, like many other boys, playing basketball is my favorite sports.
由于父母受的美国文化和电影和体育人物相关名人的影响日益增加，男孩的名字在过去10年经历了巨大的变化。
Boys' names have witnessed the biggest changes over the last decade as parents are increasingly influenced by American culture and celebrity trends relating to films and sports personalities.
男孩用最喜欢的体育明星的图片装饰自己的房间。
The boy decorated his room with pictures of his favorite. Sports figures.
无论是从地理位置还是体育角度来看——一个乌克兰的男孩，由于他的低水平足球，而被拒于大学校门之外，这都是一个漫长的旅程。
It's been a long journey both geographically and in a sporting sense for the boy from Ukraine once denied a college place due to his sub-standard football.
在一个女孩子和男孩子被严格分开同时女孩子基本不可以参加体育活动的国家里，Skateistan项目把男女孩子都带到了一起。
In a country where girls are rigidly segregated from boys and rarely participate in sports, Skateistan has managed to bring boys and girls together.
正如你所看到的，我是个帅气的男孩，我喜欢体育，喜欢玩电脑。
Well, you see, I'm a handsome boy, and I like sports, and play with.
除了跳远，Tray在其他体育项目上都表现的很出色，甚至比大部分男孩都出色。
Even the physical fitness segment of our program he did well in, better than most other boys save for the broad jump.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在JawaharlaNehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
一般来说，男孩子比女孩子更喜欢体育。
现在关于这个小男孩你要知道的是，在体育方面他是我们班里的第二名。
Now what you have to know about this little boy is that he was the second most athletic boy in our class.
学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续。
Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
因为交不起学费，男孩子们参加不了课外体育活动。
The boys are also sitting out extracurricular sports because they cannot afford the fees.
这男孩不喜欢体育运动。
现在关于这个小男孩你要知道的是，在sports/ target=_blankclass=infotextkey>体育方面他是我们班里的第二名。
Now what you have to know about this little boy is that he was the second most athletic boy in our class.
男孩经过一次专门测验后进了体育学校。
男孩子往往热衷于体育。
坦白地说，我对体育不像其他男孩子那么上瘾。
Frankly speaking, I'm not so interested in sports as most males.
古希腊学校里男孩子的课程里很重要的一部分就是在体育馆内上体育课。
An important part of a Greek school boy's curriculum was vigorous physical training in gymnasium.
许多男孩喜欢体育，他们也喜欢自然科学和数学。
许多男孩喜欢体育，他们也喜欢自然科学和数学。
应用推荐