现在他已经加入了曼联教练组，并且是天空体育电视台的客座解说。
He has now joined the club's coaching group and is a presenter on Sky Sports.
本次比赛是大力士赛事第一次走进大学校园，并通过山东体育电视台对决赛进行了现场直播，引起强烈的社会反响。
It was the first time that the strongman sport came into a college and it was the first time that it was televised live through final the Shandong sport TV, which aroused a strong response.
媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。
BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.
中央电视台关注世界范围内的热门体育活动。
在WACK电视台增加了体育节目后，在其收视范围内的收视率几乎增加了一倍。
After television station WACK increased its sports broadcasts, its share of the television audience in its viewing area almost doubled.
比赛实况是被禁止转播的，以免全民尴尬不堪，但在以2：1负于巴西的激战之后，国家电视台首次在体育广播中直播了与葡萄牙的比赛。
The broadcast of live games had been banned to avoid national embarrassment, but after the spirited 2-1 defeat to Brazil, state television made the Portugal game its first live sports broadcast ever.
与此同时，它必须学会与电视台竞争，比如拥有首屈一指的体育网站的ESPN。
At the same time, it had to learn to compete with television stations such as ESPN, whose website is an online leader in sports.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
媒体运营商在传统媒体难以涵盖的地方（欧洲体育电视频道在天空（sky）电视台和维京（virgin）传媒的标准节目包当中几乎是一定包含的），通过移动平台收费来增加信心。
Media operators are gaining confidence that they can charge on mobile where they don't through other media (Eurosport TV channels are low-tier inclusions in standard Sky and Virgin Media packages)
高尔夫的转播比起其他体育项目花费更大，电视台需要布置很多台摄像机，多机位编队作战才能覆盖高尔夫项目广袤的场地。
Golf is more expensive to broadcast than other sports: networks need an army of cameras covering an immense outdoor space.
我觉得电视台应该播放更多的体育节目。
霍阿克的客户来自各种各样的场所机构，像剧院，歌剧院，体育场，会议中心，展会以及巡回演出团体，电视台和广播电台。
The customers come from all kind of institutions, like theatre and opera houses, arenas and convention centers, fair grounds and touring groups, TV and radio stations.
第二部分，从节目制作方，即电视台角度出发，发现并研究出影响体育赛事直播节目收视率的一些因素。
The second part, from the programming side, the TV point of view, find and developed live sports programming affected the ratings of a number of factors.
影响体育赛事直播节目收视率的因素也可以从这三方面来考虑，即赛事本身，电视台和体育赛事节目观众。
The affecting factors of Live sports events program can also be considered from three aspects, namely, the events themselves, television and sports programming audience.
许多彩民手握彩票来到国家体育馆，因为当地电视台和广播说他们在那里可以及时查询到中奖号码。
Scores of punters turned up at the National Stadium clutching their tickets after local television and radio said they should be there on time to find out the winning Numbers.
NBA电视台发起，1999年作为第一个24小时电视频道创造和操作，由专业的体育联赛，分布80个国家。
NBA TV, launched in 1999 as the first 24-hour television channel created and operated by a professional sports league, is distributed to 80 countries.
我公司曾参与电视台、演唱会等文化体育活动接待用车。
We have offered our service for TV Concert, and other activities.
这令李宁公司赞助中国国家电视台体育节目主持人服装的交易受阻，该交易本来会让李宁品牌在奥运会期间得到大量上镜机会。
That thwarted a deal Li Ning had to outfit China's state broadcasters and sports television hosts, which would have given the company hefty Olympic exposure.
有线电视每个台通常只播放某一种节目，如电影、新闻、体育、娱乐新闻、财经新闻，甚至还有一些电视台只播放烹饪节目。
Cable TV stations will often only show one thing: movies, news, sports, entertainment news, financial news, there are even stations that show nothing but cooking shows.
在很多电视直播的体育比赛中，电视台的摄影师们才是真正的超级明星。
TV's cameramen are the true superstars in many of the sports events covered by the networks.
调光系统广泛应用于剧场、体育馆、电视台演播厅、音乐会、大型LED广告牌等场所。
Dimmers system apply to thread, stadium, TV station studio, concert, LED broadcast board and so on.
电视台展示了以三维方式拍摄的体育赛事片段，其中包括了最近国际橄榄球和足球冠军联赛的若干镜头。
The broadcaster demonstrated clips of sporting events filmed in 3d, including footage from a recent rugby international and Champions League football match.
根据警方的消息，在倒在其中一处被袭地点，法兰西体育场外的一个袭击者尸体附近找到一本叙利亚护照，CNN记者与法国第二电视台和其他法国媒体合作报道。
Syrian passport was found near the body of an attacker outside one of the targeted sites, the Stade DE France, according to a police source, CNN affiliate France 2 and other Frenchmedia reported.
广泛用于电视台，户外演出，高层建筑， 体育馆，大酒店，公园绿地，游乐园，旅游景点。
Used in garrnt of high buildings, skyscrapers, hotels, skyscrapers, sports builds, gheme parks, TV station, Holiday villages, outdoor performances.
广泛用于电视台，户外演出，高层建筑， 体育馆，大酒店，公园绿地，游乐园，旅游景点。
Used in garrnt of high buildings, skyscrapers, hotels, skyscrapers, sports builds, gheme parks, TV station, Holiday villages, outdoor performances.
应用推荐