不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
书报摊上充斥着各式各样专门探讨体育信息活动及运动的杂志，从肌肉与健美，到跑者的世界应有尽有。
Newsstands are filled with magazines devoted to a wide range of physical activities and sports, from Muscle and Fitness to Runner's World.
“精神”一词意味着国际残疾人奥委会不仅举办高水平的体育赛事，更要传达出体育运动背后的一种强有力的信息。
The word "Spirit" implies that IPC (International Paralympic Committee) is not limited to only stage high sport performance, but that there is a strong message behind the Movement.
在体育运动中运动员能否成功的表现主要取决于其获得视觉信息的方法。
Successful performance in interceptive tasks depends largely upon the acquisition of visual information about the approaching object.
通过对体育比赛视频中的场地信息和运动信息的分析，提出了一种有效分割场地和运动员等对象的算法，并对此算法性能进行了讨论。
It proposes an efficient method to segment objects such as athletes and field in sport video by analyzing the information of visual and motion features.
每周一轮行动正在发生的事情在体育运动中，有很多最新的信息。
A weekly round-up of what is happening in sport, with lots of up-to-date information.
运动场所也是人们重要的交流场所，在那里人们观看体育的同时也可以进行日常的信息交流。
The sports and leisure places are important sites where people not only to exchange daily information but also please their mind and body and get the health.
计算机辅助体育训练是融合了信息技术、生物力学和运动训练学的交叉学科，而体育训练数据的规格化存储问题又是它的基础。
Computer aided training is a cross-discipline of information technology, biology mechanics and the theory of sports training. So, it is based on the standard storage of sports data.
《美国流行病学杂志》强调说，健康提示信息“应该包括积极的体育运动及减少坐着的时间。” ”
Thee American Journal of Epidemiology stresses that health messages "should include both being physically active and reducing time spent sitting. ""
对于普通的群体，公关者则利用体育啦啦队和名星运动员，将营养信息传递给消费者。
For average audience, the public relations people use sports "hot doggers" (4) and star athletes to deliver the nutrition message to consumers.
对于普通的群体，公关者则利用体育啦啦队和名星运动员，将营养信息传递给消费者。
For average audience, the public relations people use sports "hot doggers" (4) and star athletes to deliver the nutrition message to consumers.
应用推荐