中国体育代表团周日抵达雅典。
The Chinese sports delegation will arrive in Athens on Sunday.
大陆体育代表团以113金、73银、46铜的成绩位列奖牌榜首。
The mainland delegation again ranked on top, with 113 golds, 73 silvers and 46 bronzes.
中国体育代表团表现优异，领先于美国和俄罗斯，位列奖牌榜第一。
The Chinese sports delegation, with its excellent performance, ranked first in the medal list, leading USA and Russia.
你晓得中国体育代表团1984年在洛杉矶奥运会上赢得了多少枚金牌？
Do you know how many gold MEDALS Chinese sports delegation won at the Los Angeles Olympics in 1984?
据巴基斯坦奥委会介绍，巴基斯坦派出的奥运体育代表团包括21名选手和16名官员。
Pakistan is sending 21 athletes in total and 16 officials, according to the Pakistan Olympic Association.
地处海湾地区的阿联酋将派出八名运动员参加本届北京奥运会，这是阿联酋历史上派出的最大的奥运体育代表团。
The UAE will send a team of eight athletes to Beijing Olympics, which is the largest delegation sent by the Gulf country to the Olympic Games.
中国体育代表团将有来自中国各地110所高校的505名运动员参加24个大项，283个小项的比赛。
The delegation for China will see 505 athletes from 110 universities around China participate in 24 sports and 283 events.
北京奥运会的大幕已落下多时，中国体育代表团以51金、21银，28铜的骄人战绩位列金牌榜的首位。这一可喜可贺的成绩凝结了中国几代体育人的心血和梦想。
The curtain of the Beijing Olympics has been down for a long time, the Chinese sports delegation of 51 gold, 21 silver and 28 bronze medals table impressive record in the top ranks.
黑龙江体育总局官员说，这些厨师根据各个代表团不同的口味来准备菜色，大部分运动员对饮食感到满意。
An official with the Heilongjiang Sports Bureau said they prepared menus in line with the culinary tastes of various delegations, and most of the athletes said they were satisfied with the food.
玛立克说，北京奥运会对于世界各国而言，是一次重大的体育盛会。“这次我们派出了一个很大的代表团，这将是一次历史性的参与。”
Beijing Olympics is a historic games for the nations, Malik said, adding that "it's a historic participation due to the big delegation we are taking part with.
我们看到204个国家代表团在奥运会古老传统下步入漂亮的新国家体育场。
We saw 204 national delegations march into the beautiful new national Stadium in the age-old tradition of the Games.
本文根据重大体育赛事特别是奥运会和全运会奖牌分布对各代表团排名的影响，分析了各类奖牌尤其是金牌的价值权重规律。
The article analyses the value regularity of every kinds medal, especially gold medal, according to medal standing of all the delegations be influenced in Olympic games and the National games.
意大利传媒全体育强调意甲巨人尤文图斯已经派出官方代表团到伦敦和阿森纳探讨法国后卫克里希转会的可能了。
Italian publication Tuttosport claims that Serie a giants Juventus have sent a delegation of officials to London to negotiate with Arsenal over the possible sale of French defender Gael Clichy.
国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。
The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.
国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。
The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.
应用推荐