在本文中，您了解了作为一门学科的软件架构，并了解了对体系结构的基本元素编写文档说明的重要性。
In this article, you learned about software architecture as a discipline and about the importance of documenting the essential elements of the architecture.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
本文讨论了安全科学研究的对象和研究的内容，以及这些内容之间的内在联系，指出安全科学是一门新兴的综合性科学，并提出了安全科学体系结构。
Discusses objectives and contents in safety science research, and intrinsic relations among the latter, and puts forward system structure of safety science, a new developed comprehensive science.
但是一旦你试图从五花八门的消息来源消费内容时，这个体系就崩溃了。
But the system breaks down once you try to consume content from a variety of different sources in your own stream.
师专心理学课在师范教育课程体系中是一门重要的课程，但教学实践中却没有发挥它更积极的作用。
Psychology is one of the important courses in the curriculum system of teachers colleges. But its energetic functions in our teaching still need further elaboration.
一门社会科学。经济学研究商品的生产、分销和消费，以及金融体系的理论和运转方式。
The social science that deals with the production, distribution, and consumption of commodities and the theory and operation of financial systems.
《汇编语言程序设计》是高等院校计算机专业教学体系中容易被忽视的一门重要专业基础课程。
Assemble Language Program Design is one of the most important basic courses prone to be overlooked in the teaching system of university computer science departments.
体外预应力加固技术是现代预应力结构体系的一门新兴学科。
Strengthening technology with externally prestressed tendons is a newly arisen course in modern prestressed structural system.
第三部门体系剖析了东营市公务员考察中存在的题目及原因；
The second part objectively summarizes and analyzes the current situation of public servant assessment in Dongying city.
根据施工具体情况，选用了门式架支撑体系。
According to the special construction conditions, portal-frame supporting system is adopted in the project.
高职教育在我国还是一门新兴学科，其学科体系和诸多理论问题尚处在探索阶段。
Higher vocational education is a new branch of learning, and the system and and theoretical issues are still in the stage of exploration.
环境放射化学是一门新兴的边缘学科，对其学科体系进行探讨十分必要。
The environmental radiochemistry is a new frontier discipline. So? It is very important to study the system of this subject.
第四部门主要剖析国外乡镇行政体系体例，以美国和日本为例。
The fourth major part of foreign township administrative system to the United States and Japan as an example.
编译原理是计算机专业的一门核心课程，在计算机本科教学体系中占有十分重要的地位。
It is known that the Principle of Compiling is the core course in computer science, and it occupy the essential position in the computer's teaching system.
薪酬体系设计是极具挑战性和灵活性的，它既是一门社会科学，同时也是一门管理艺术。
The designing of salary system is great challenging and flexible, it is not only a social science, but also a management art.
比较法学作为一门学科，有自身的特点和体系。
The comparative law, as a subject, has the characteristics and system of its own.
汇编语言课程是高等院校计算机教学体系及相关学科的一门重要的专业基础课程。
Assembly language is one of the most important fundamental courses for computer science teaching system and other relative subjects in universities.
第三阶段作为本研究的核心，应用构建的交互分析体系对作者参与的一门网络课程论坛进行实证分析。
The study provided a referenced analysis system for web-based learning interaction analysis, and empirically analyze"Modern Distance Education"course forum of Zhejiang Normal University.
结合生物医学工程学和医疗设备的特征形成一门多学科综合性的科学管理体系。
The union biomedicine engineering and the medical equipment characteristic forms a multi-disciplinary comprehensive scientific management system.
2007年收购加拿大SPI“五星EHS管理体系”(企业安全标准化)专利和128门ehs管理培训课程和视频。
2007 acquisition of SPI, Canada, five star EHS management system (Enterprise Security Standardization) patents and 128 EHS management training courses and videos.
《测量学》是测绘科学、地理信息科学和土木建筑类专业的一门专业基础课，在课程体系中具有重要地位。
As a basic subject from science of geodesy and geomatics, science of geographical information, architecture, and so on, the Surveying science plays an important role.
针对闸门设计中常用的平面体系计算方法，分析了人字门钢面板参加主(次)梁工作的有效宽度。
In view of gate design in commonly adopt design method of plane system, the width of miter gate plate which participative working of the grider or beam is analyzed.
《计算机组成原理》是计算机专业的一门核心课程，在计算机专业课程体系中起承上启下的重要作用。
Composition Principle of computer is a core course, which forms a connecting link between the preceding and following courses in computer major.
中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类，在世界美术中自成体系。
Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world.
中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类，在世界美术中自成体系。
Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world.
应用推荐