同奥巴马一样，为了解决温室效应，他也提倡建立总量管制与排放交易体系，但他会分发许可证，而不是拍卖它们。
Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them.
图3描绘了软件许可证库体系架构。
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
因为pvu数适用于采用不同处理器核体系结构的不同数据服务器，可以更方便地跨分布式系统转移许可证。
Makes licenses more transferable across distributed systems since PVUs can be moved around to different database servers that run on different core architectures.
由于建筑施工领导特殊性，这些获证的建筑企业质量管理体系的有效性成为了社会各界普遍关心的问题。
For the particularity of construction enterprises, the quality validity of system management of certificated enterprises becomes the universally concerned problem.
中医证候体系是一个非线性的复杂巨系统。
TCM Syndrome is a non-linear system of complex giant system.
将人工神经网络方法引入中医证候研究领域符合中医证候体系的内涵要求，具有可行性。
The introduction of Artificial neural network to TCM Syndrome research consistents with the TCM Syndrome connotation system requirements, and is feasible.
鉴于彩票经营管理体系存在的问题，提出以下建议：首先，合理降低彩票发行的刺激性，施行身份证购彩。
Considering the above problems, the author have the following Suggestions: Firstly, reducing the stimulation by its issuing, buying the lottery by using the id card.
从以上三个方面可证：构建大水浒文化体系是必要的，也是可行的。
The necessity and feasibility of constructing big Water Margin cultural system can be proved from the above three aspects.
本文指出了周衍柏编《理论力学教程》第二版中计算力学体系约束力的两处公式的推证错误；
In this paper two erroneous formulas, which discuss constraint forces of mechanical system in Theoretical Mechanics second edition write by Zhou Yengbor, have been indicated and analyzed.
公司持有国家技术局颁发的“制造许可证”、国家检验认证集团颁发的ISO 9001： 2000质量管理体系认证证书。
Holds national technical implications of the "manufacturing license" the state inspection certification issued by the Group of ISO9001:2000 quality management system certification.
我国质量管理体系认证至今获证企业已近两万家，建筑企业占了一定的比重。
Up to now, nearly 20,000 enterprises have past the certification of quality management system, among which construction enterprises hold a certain proportion.
证候是中医学术体系中特有的概念，它是辨证论治的主要临床基点。
Syndrome, as a peculiar concept in the TCM academic system, is the main basis of dialectical clinical diagnosis and treatment.
在对以往各种辨证方法的实质与特点分析的基础上，明确由病位、病性要素组合成“证”，进而建立起辨证统一体系。
The differentiation system was established by clarifying that "syndrome" was composed of the key elements of the location and the nature of disease.
本公司已通过ISO 9001质量体系认证、全国工业产品生产许可证、危险化学品生产许可证、安全生产标准化。
The company has passed ISO9001 quality system certification, the national industrial production permit, hazardous chemicals production license, safety standard.
该办法规定，持有上海市居住证并加入本市社保体系七年以上的人员才有资格申办常住户口。
The rules say that to qualify for permanent residency, applicants must have held a Shanghai residency certificate and have been in the city's social security system for at least seven years.
在我国出口贸易中，出口食品“通行证”(HACCP—食品安全卫生预防体系)具有十分重要的位置。
In Chinas export trade, the "pass" of export food, HACCP, takes a very important place.
在这种情况下，使用许可证编译器从命令行手动编译许可证，并指定相应的体系结构。
In this case, use the license Compiler from the command line to compile the license manually, and specify the corresponding architecture.
本公司通过了ISO 9001质量认证体系，同时拥有危险品包装物定点生产许可证。
We passed the ISO9001 Certification of Quality System and have the Production Permission Certification of danger package.
公司已通过ISO 9001： 2000国际质量体系认证并取得压力管道生产许可证。
The company is ISO9001:2000 international quality system certification and a pressure pipe production license.
2003年公司一次通过ISO 9001： 2000国际质量管理体系认证，2005年获得国家首批杂物电梯制造许可证和安装许可证。
In2003, our company passed ISO9001:2000 international. Quality Management System Certification one time. In2005, we achieved the first manufacture and installation license of elevators.
公司已获得ISO 9001- 2000国际质量体系认证，并取得《出口产品质量许可证》。
We have passed the international quality certification ISO9001-2000 and have attainted permission certificate of export.
加士特提供的产品和服务一直被客户赞许，公司通过ISO 9001： 2008版质量管理体系认证，并于2009年取得全同工业生产许可证。
The products and services JST provided are appreciated by clients all the time. We also passed ISO9001:2008 quality control system and got industrial production license in 2009.
各系列产品均获得了国家颁发的工业产品生产许可证及检验合格证，并通过欧洲电器安全CE认证及国家ISO 9001： 2000质量体系认证。
Our diversified products have been issued national production licence and certificate of competency, and have been passed the ISO9001:2000 Quality Certification System and ce certificate of Europe.
全友家居是三体系认证“四证”齐全的家俱企业。全友家居荣获了“中国名牌”、“中国驰名商标”、“中国环境标志产品”等认证。
QuanU has passed authoritative mangement system certificates, such as "The Chinese name brand", the chinese famous trademark, Chinese Environmental Labeling Product and so on .
产品获国家颁发的生产许可证，公司并通过ISO 9001国际质量管理体系认证。
Products awarded by the state, the production license and passed the ISO9001 international quality management system certification.
公司提供的产品已通过ISO9001-2000国际质量体系认证，并获得上海市卫生局卫生监督所颁发的“卫生生产许可证”。
Our products have been passed the ISO9001-2000, and have the "Sanitary-producing License" issued by Shanghai Board of Health.
并且在短时间内通过了ISO 9001质量体系认证，欧洲CE认证，中国压力容器制造许可证。
And we have certificates of ISO9001 quality system, European ce certificate, Chinese National Boiler and Pressure Vessel Inspection certificate.
这三个层次各有侧重，层层递进，构成一个完整的肾阳虚证诊断体系，可以更好更完整地反映辨证论治规律，从而提高整体辨证水平。
The three levels have different emphasis points but contrust an integrated diagnostic system of kidney-yang deficiency syndrome, thus completely reflecting the rules of syndrome different…
这三个层次各有侧重，层层递进，构成一个完整的肾阳虚证诊断体系，可以更好更完整地反映辨证论治规律，从而提高整体辨证水平。
The three levels have different emphasis points but contrust an integrated diagnostic system of kidney-yang deficiency syndrome, thus completely reflecting the rules of syndrome different…
应用推荐