这种体系结构定义了负责与外部系统连接的资源适配器。
The architecture defines resource adapters that are responsible for connectivity to external systems.
网格体系结构定义了网格的基本架构，对它的研究奠定了网格技术应用的基础。
Grid architecture defines the fundamental framework of grid, researching on it can establish a good base for the application of grid technology.
虚拟接口体系结构定义了群集器的规范，通过在两台服务器上运行单一应用程序，提供高。
The Virtual Interface Architecture defines specifications for clusters that provide both high availability and better performance by running a single application across two servers.
如果该组织采用了SOA，则由治理委员会负责将企业IT基础设施的体系结构定义为一组服务。
It is the responsibility of the members of the governance council to define the architecture of the enterprise it infrastructure as a set of services, if that organization has adopted SOA.
BLA体系结构定义了使用应用程序内容(物理二进制)来运行应用程序业务逻辑的应用程序组合。
BLA architecture defines an application composition that USES application contents (physical binaries) to run the application business logic.
在用户建模中，采用用户属性对模板进行分类和匹配，并且基于领域知识体系结构定义模板的内容。
In user modeling, model stereotypes were classified and matched according to user properties and template contents would be defined based on domain knowledge architecture.
根据该体系结构定义类型化文档的新社区可以在一开始使用同样的工具，然后在需要的时候定制针对其内容的工具。
New communities that define typed documents according to the architecture can then use the same tools at the outset, and refine their content-specific tools as needed.
此类参考体系结构之一就是IBM的SOASolutionStackReferenceModel (S3[9]，图4)，这是一个分为9层的模型，可提供跨所有层的SOA解决方案的详细体系结构定义。
One such reference architecture is IBM's SOA solution Stack reference model (S3 [9], Figure 4), a 9-layer model that provides a detailed architectural definition of an SOA solution across all layers.
业务组件被定义为业务体系结构的基础结构组件。
Business components are defined as fundamental structural components of the business architecture.
业务体系结构通过业务的结构和动态视图定义。
The business architecture is defined through both a structural and dynamic view of the business.
evs在ibm的企业目标体系结构中定义为主要的SOA“企业组件”，实际就将其定义为了供所有IBM的业务单位重用。
EVS is defined in IBM's Enterprise Target architecture as a key SOA "Enterprise Component", which by definition designates it for reuse by all of IBM's business units.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
DITA通过主题和映射类型支持正规的信息体系结构的定义。
DITA supports the definition of a formal information architecture through topic and map types.
我们将以服务为基础形成“体系结构”、“治理”和“业务”概念的定义。
We build upon service with definitions of "architecture", "governance", and "business" concepts.
它们一起定义组成服务体系结构的一系列服务。
Collectively, they define a number of services that compose the service architecture.
此体系结构区域的目的是定义应用程序提供或使用的企业服务。
The purpose of this architectural area is to define the enterprise services that applications provide or consume.
企业体系结构小组定义组织内的每个应用程序小组都必须遵循的控制策略、最佳实践和过程。
The enterprise architecture group defines the governing policies, best practices, and procedures that each application group within the organization must follow.
构建系统应该为涉及的每种体系结构准备单独的定义文件。
The build system should have separate definition files for each architecture involved.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
在图1中，业务和IT战略对企业体系结构的定义和规范起到促进作用。
In Figure 1, business and it strategies drive the definition and specification of the enterprise architecture.
数据、协议和网络适配器是系统或应用程序的体系结构概述定义中的重要部分。
The data, protocol, and network adapters are essential recipes that go into the definition of the architecture overview of the system or application.
模板以更具体的术语定义体系结构，因此可直接追溯到解决方案预期要满足的业务和IT目标。
Templates define the architecture in more concrete terms so it can be traced directly to the business and it goals that the solution is expected to meet.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
设计这个体系结构的技术文档定义了基本体系结构和共享资源。
The technical documentation community that designed this architecture defined the basic architecture and Shared resources.
在服务集成总线上定义外部总线实际上是在体系结构级定义两个总线之间的链接。
Defining a foreign bus on a service integration bus simply defines a link between the two buses at an architectural level.
和服务类似，很难得到一个大家一致认可的体系结构的定义。
Like services, it is difficult to find an agreed-upon definition of architecture.
服务组件体系结构(SCA)定义一些可以在SOA环境中由组合应用程序使用的工具。
The Service Component Architecture (SCA) is defining facilities that could be used by composite applications in an SOA environment.
开发团队是否在遵循您定义的体系结构模型呢？
Is the development team following the architecture model you defined?
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构模板定义并标准化每种类型的构件中的内容，支持采用一致的方法来对软件架构编写文档说明。
Architectural templates, which define and standardize the contents in each type of artifact, enable a consistent approach to documenting software architectures.
应用推荐