第一台阅读机的体积和洗衣机一样大。
The first reading machine was the size of a washing machine.
温度和之前一样，但现在体积是V+dV。
It's going to be the same temperature as before but the volume is V plus dV now.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
把鸡蛋分开，把蛋黄和糖放在搅拌机里打至颜色发白，搅拌至原来两倍体积。
Separate the eggs, beat the yolks and sugar in a mixer until pale to double the size.
天文学家们知道冥王星和海王卫一拥有几乎相同的体积、质量和密度。
Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.
它几乎与我们自己的行星和体积属性相同，包括质量、密度和大小。
It is nearly identical to our own planet and bulk properties such as mass, density, and size.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
当该模型与排除体积理论结合时，可同时获得实验临界压缩系数和博伊尔值。
When this model is combined with the theory of excluded volume experimental critical compressibility factor and boyle value are obtained together.
研究小组发现雌激素和化学药品能引起乳腺球数量增加和体积增大。
The team found that estrogen and the chemicals caused the mammospheres to increase in numbers and size.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
是条绝热路径，而上次你已经看到，沿着绝热路径温度和体积，的变化有这个关系。
And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.
最为明显的是，它缩小了前额叶皮质和海马体的体积。
Most significantly of all, it shrinks the volume of the prefrontal cortex and the hippocampus.
由于密度是质量除以体积，相对密度和相对大小给予相对群众。
Since density is mass divided by volume, the relative densities and relative sizes give the relative masses.
现在我们想要做的是能够利用，温度，压强和体积的性质，计算上面的物理量。
OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.
图2显示了为包裹的各种重量与体积组合分配运输和处理费用的决策表。
Figure 2 shows a decision table that assigns shipping and handling charges for various combinations of package weight and volume.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
事实上，大象的股骨，只是老鼠的100倍厚，缩放比例和体积大小一样。
In fact, the femur of the elephant is only 100 times thicker, so it scales just as the size.
鲸豚的体积、颜色和体型都介于它们父母之间。
The wholphin's size, color, and shape are intermediate between the parent species.
现在让压强趋于，现在测量气体的压强，和摩尔体积。
So, you do this measurement, you measure with the gas, you measure the pressure and the molar volume.
它有一个压强和体积。
好，我们接下来看看内能，我们假设，它是温度和体积的函数。
Ok, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.
然而，伴随着新疗法，类似疼痛和身体积液等副作用也更加严重。
However, side effects like pain and fluid accumulation in the body were more severe with the new treatment.
换句话说，在改变压强和体积的乘积时，发生了什么？
In other words, what matters here in changing the pressure volume product?
图层之间的起始高度和距离的各种组合将在特定的距离和视角上生成不同的体积效果。
Various combinations of starting altitude and distance between layers will produce different volumetric effects at specific distances and viewing angles.
图层之间的起始高度和距离的各种组合将在特定的距离和视角上生成不同的体积效果。
Various combinations of starting altitude and distance between layers will produce different volumetric effects at specific distances and viewing angles.
应用推荐