重组蛋白以包涵体的形式进行表达。
Expressed fusion proteins existed in the form of inclusion body.
在胶结过程中含烃热流体便以包裹体的形式得以保存。
During the cementation, the thermal fluids containing hydrocarbon occurred in the form of inclusions.
我坚持把风景画面一帧接着一帧以立方体的形式呈现在影像中。
Istuck landscape photographs on the faces of a cube and shot them frame-by-frame.
最近的工作表明，二聚体的形式与高阶低聚简碧蛋白质这一过程很重要。
Recent work suggests that dimer and higher order oligomeric forms of the SR-BI protein are important to this process.
成形块小立方体的形式叫做镶嵌物，此镶嵌物嵌入石膏、水泥或油灰中的适当位置。
The tesserae are embedded in plaster, cement, or putty to hold them in place.
然而，这些影响因素以连续统一体的形式存在，不可能精确地分清合理劝说和过分影响的界限。
A continuum of such influencing factors exists, however, and it is impossible to state precisely where justifiable persuasion ends and undue influence begins.
书店的橱窗被设计成和新书展台、收银台和咨询台一体的形式。这使得对建筑的体验从室外便开始了。
The tour through the store begins in the exterior, were the shop window was conceived as a piece of continuous furniture for book exhibition, cash desk, counter and consult desk.
表达以可溶性蛋白和包涵体两种形式存在，其中主要是包涵体的形式，目的蛋白占不溶性蛋白的76.6%。
Inclusion body was the major pattern of the expression that amounted to 76.6 % of the insoluble protein.
到目前为止，对于量子点的需求相对很小：比如说，它们被用于医疗成像上，做为一种高稳定性与超亮染色体的形式。
So far, demand for quantum dots has been relatively small: they are used in medical imaging, for example, as a form of highly stable and extremely bright dye.
黄连木是一种重要木本油料植物，其果实中储存有大量的油类物质，这些油类主要以油体的形式存在于果皮、种皮和子叶中。
Pistacia chinensis was woody oil plant. The oil bodies in the pericarp, seed coat and cotyledon were examined during the development of fruits of Pistacia chinensis.
采用微焦点CT对疲劳试样进行了扫描与重建，获得了密度场图像库，并提取了试样内部的三维裂纹形态。结果表明裂纹以体的形式存在。
The specimen was scanned and reconstructed by means of Micro-CT, images of density field were obtained, and the 3D crack morphology was extracted.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
三聚体也能分解成有毒的单体形式。
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
也就是说，这些崭新形式的生命体没有适应残酷的环境或是进化成其他门类的物种。
In other words, entirely new forms of life that did not survive or lead to other groups or species.
德国医生在本周三发布的一项突破，视网膜植体，而这个羽翼未丰的技术，目的是要恢复人们视野里的一种形式所咒诅的遗传失明。
German doctors on Wednesday announced a breakthrough in retinal implants, the fledgling technology that aims to restore sight in people cursed by a form of inherited blindness.
海马体（有两个，分属左右半脑）在记忆形式上起决定性作用，而且负责空间的定位。
The hippocampuses (there are two, one in each hemisphere of the brain) play a central role in memory formation, and also in the ability to navigate.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower's main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower’s main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
摄影机拿起并把光图像的形式,通过电子信号处理器单位、植体。
The camera picks up light and sends the image in the form of an electrical signal, via a processor unit, to the implant.
D系列飞机采用了一种独特的“双体”外形机身，即类似于将两个柱体融合在一起的形式，改变了传统的单体机身。
Instead of a single-fuselage cylinder, the D series melds two partial cylinders into a distinctive “double-bubble” shape.
它是SimpleRDB的通用模型的第一个类实体，但是在UML 2.0中没有它的对等体。这就是关联的签名没有与uml元素相关的形式参数的原因。
It is a first class entity in the meta-model of SimpleRDB, but it has no equivalent in UML 2.0. That is why the signature of the relation has no formal parameter that relates a UML element.
核糖体以三个一组的形式读取A/C/T/G编码，这样我们可以得出一个 64字母的 “字母表”。
The ribosome reads the A/C/T/G code in groups of three, allowing us to derive a 64-letter "alphabet."
核糖体以三个一组的形式读取A/C/T/G编码，这样我们可以得出一个 64字母的 “字母表”。
The ribosome reads the A/C/T/G code in groups of three, allowing us to derive a 64-letter "alphabet."
应用推荐