• 需要就是在精神情感方面,将希望体现好的德行合为一体

    All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.

    article.yeeyan.org

  • 作为名芭蕾舞女演员体现天鹅女王天鹅两面性可能一个残忍困难任务

    As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.

    article.yeeyan.org

  • 我会开始锻炼更多精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现预言恶性循环

    I’ll start exercising when I have more energyThis one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.

    article.yeeyan.org

  • 任何体现人类事务组织性原则叙述性模范式的言语,形成阶段模糊地。

    Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.

    article.yeeyan.org

  • 是的IT治理确实根据严格法规标准政策体现管理但是法规只是IT治理对于企业整个重要性子集

    Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.

    www.ibm.com

  • 我们崇敬他们不仅因为他们捍卫着我们自由而且因为他们代表着献身精神体现了超越个人,寻求远大理想的意愿

    We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.

    blog.sina.com.cn

  • 许多认为食品形状戒指或者形式可以体现今年可以顺利结束

    Many people believe that foods shaped like rings or that are round in form embody the year being properly completed.

    article.yeeyan.org

  • 谷歌工具体现新的工作方式

    Google tools embody the new ways of working.

    article.yeeyan.org

  • 体现什么品质,灰色,灰色暗示,一种土地文化颜色石头颜色农民衣服颜色

    What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.

    v.163.com

  • 我们需要严重失业时期提供一种叙述叙述体现粗糙“造作工作成见”,拒绝承认大规模非自愿失业存在

    We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.

    article.yeeyan.org

  • 特别感谢有关国家政府向我们提供热情帮助有力支持充分体现国际合作精神

    I would like to especially thank governments of relevant countries for their kind assistance and strong support, which fully embody the spirit of international cooperation.

    www.fmprc.gov.cn

  • 对于这些缺点大部分应该归咎于军队,他们其他任何制度高呼体现国家地位。

    For these shortcomings, most of the blame should be laid at the door of the army, which claims, more than any other institution, to embody nationhood.

    www.ecocn.org

  • 这样做旨在增强国家部门执政能力并且体现卡梅隆先生提出的社会愿景——公民通力合作提供一些传统上政府垄断服务

    These are intended to add capacity to the state sector, and to embody Mr Cameron’s vision of a “Big Society” in which citizens collaborate to provide services traditionally monopolised by the state.

    www.ecocn.org

  • 正在这时好像人类记忆体现这些变化似的,一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下的四轮车

    At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.

    article.yeeyan.org

  • 使自己体现一个专业舞者形象这位女演员自己投入严酷芭蕾舞训练中,并且做出极其动人表演。

    The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.

    article.yeeyan.org

  • 我们多少也,体现这种质量

    And we all to some degree embody this quality in ourselves.

    v.163.com

  • 志愿者不计报酬不求名利、不要特权的情况下参与推动人类发展促进社会活动这些体现高尚奉献精神

    Volunteers promote the development of society and social progress without expecting reward, fame, benefit or privilege. All their actions embody the admirable spirit of contribution.

    news.iciba.com

  • 这些微小较量似乎体现萨科奇对时间消逝难耐渴望一种战胜时间永久欲望为了什么呢?

    These little battles seem to embody a deeper impatience with the passage of time, a perpetual desire to beat it, but for what?

    www.ecocn.org

  • 现在这个论证要依靠假设,假设大作品教授方式,假设它们体现某些想法原则

    Now the argument depends, of course, on supposing that the way in which the great works are taught is as though they embody certain ideas of principles.

    open.163.com

  • 重要一点是体现人权政府必须外交政策人权给予支持,不分时间场合,不分种族

    Most important is this: governments that embody human rights must champion them in their foreign policiesin all places, for all peoples and at all times.

    hi.baidu.com

  • 开发体现服务服务测试

    Develop service tests that embody the service use cases.

    www.ibm.com

  • 然而故事体现价值时候我们往往不会相信的,我们总是倾向拒绝他们

    And when stories embody values in which we don't believe, we tend to reject them.

    article.yeeyan.org

  • 蔡澈坚持认为奔驰必须始终体现德国工艺品牌价值因为梅塞德斯客户承诺

    Zetsche insists that Benz must always embody German engineering and brand values because that is part of the manufacturer's promise to the Mercedes customer.

    www.fortunechina.com

  • 身体举止体现茶艺有意传达意义所以整个氛围的意味深长

    Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.

    article.yeeyan.org

  • 回顾1998年获胜民族法国队当时法国经济增长迅猛活力四射,变化不断,体现了一种振奋人心的国民精神

    The victorious multi-ethnic French champions of 1998 appeared, in those heady days of economic growth and new dynamism, to embody a fresh national spirit.

    www.ecocn.org

  • 回顾1998年获胜民族法国队当时法国经济增长迅猛活力四射,变化不断,体现了一种振奋人心的国民精神

    The victorious multi-ethnic French champions of 1998 appeared, in those heady days of economic growth and new dynamism, to embody a fresh national spirit.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定