城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
在停车换乘设施评价中引入公众参与，增强评价的客观性，最大程度地体现社会公平，从而使得决策更为有效。
Public participatory is introduced into peripheral park and ride facilities' transfer efficiency assessment to improve the objectivity, social equity and efficient decision-making.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
它是社会公平价值在教育领域的延伸和体现，包括教育权利平等与教育机会均等两个基本方面。
It is the social fairness value spread and embodied in educational field, including two basic aspects: equality of educational right and equality of educational opportunity.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度，旨在保护弱势群体的合法权益，体现社会的公平与正义。
Emerging from protecting the claim of citizens equality, the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups, which reflects social equity and justice.
列入全民健康覆盖体现了新议程的精神，重在公平和社会包容，不丢下任何一个人。
The inclusion of universal health coverage expresses the very spirit of the new agenda, with its emphasis on equity and social inclusion that leaves no one behind.
我想这是他对商业精神的一次总结，他一定真切地体会到了那种看不见、但能感受到的强大的力量，正是这个力量会最终体现出社会公平的一面。
It is his conclusion of commercial spirits in my opinion, and he must realize the invisible but touchable strong power, and it is the very power that can reflect the fair aspect of society.
如果以权力为中心对社会资源进行配置，那么，体现公平与高效率的理想分配方式将无法实现。
If the resources of the society are disposed on the basis of power, then the ideal distribution method that incarnates fairness, high-efficiency will be in no way implemented.
第一部分分析了公交优先的内涵，指出公交优先是人民大众优先，体现了社会公平和效率。
First, analyse of the content of public transit priority, means people priority, embodiment the justice and efficiency of the society.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
英国是福利型社会保障制度的国家，它的医疗保障制度有力地保障了国民的生命健康，而且在医疗消费方面体现了相对公平的原则，同时存在一些不足的地方。
The medical security system in UK is not only powerful enough to ensure the health of civilians, but also relative fare to everyone at the aspect of medical consumption.
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
它应该体现公共行政的精神，不仅关注经济、效率，同时倡导社会公平、公众责任与服务理念。
Meanwhile, we should place more emphersis on the pulic spirit including the responsible consciousness and public service conception.
它应该体现公共行政的精神，不仅关注经济、效率，同时倡导社会公平、公众责任与服务理念。
Meanwhile, we should place more emphersis on the pulic spirit including the responsible consciousness and public service conception.
应用推荐