枫叶精神体现得淋漓尽致。
极具个性的产品风格将男人的追求体现得淋漓尽致。
The highly personalized products style will embody the pursuit of men.
金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。
Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.
每年一度在莫斯科河边举行的帆船赛场边上，这种观念的转变则体现得淋漓尽致。
The shift is reflected in a racier side of the regatta, an annual event on the Moscow River.
把其人性化设计理念体现得淋漓尽致，每一个细节都由世界顶级专家领衔设计。
The design embodied most vividly. The every detail designed by the top world-class expert.
看来，李世石我行我素的性格不仅在棋盘上体现得淋漓尽致，生活中也是名不虚传。
It seems that li Shishi its own character not only reflected on the board in the head, life is a well-deserved reputation.
他的表演“稀有并且迷人……将尼泊尔绘画和雕塑中神圣的人物体现得淋漓尽致”。
His performance is "rare and fascinating... and embodiment of sacred figures in Nepalese painting and sculpture."
雕塑和纪念碑的不同材料和感知在同时拥有现代和后现代风格的艺术家那里体现得淋漓尽致。
The sculptural and the monumental involvement with a variety of materials and sensibilities are amply visible in the preoccupation of the artist with modern and post-modern interfaces.
纯艺术绘画和纯精神在这些作品中体现得淋漓尽致，生命在这里找到了归宿，艺术生命蓬勃爆发。
Pure art paintings and pure spirits are completely expressed in these works; life found its destination, art life broke out.
随着信息技术的飞速发展，网络世界也变得越来越多资多姿多彩，这一点，尤其是在网页中体现得淋漓尽致。
Along with information technology's swift development, the network world also becomes more and more capitals is colorful, this point, manifests incisively particularly in the homepage.
第三乐章纯艺术的创作——生命力在这里找到了归宿，变形的人物回到表现绘画里，很多人性问题体现得淋漓尽致。
The third movement: pure art creation—vitality found the destination, deformed figures returned to expressing paintings, many human natures are expressed completely.
尤其是夏洛特·勃朗特的《简。爱》，她将简爱追求幸福、自由和爱情的感情经历描绘得淋漓尽致，充分体现出了女性的低下的社会地位，以及渴望获得平等地位的心情。
Charlotte described vividly the life of Jane in which she purchased happiness, freedom and love, showing the inferior social status and their eagerness to be equal to males.
尤其是夏洛特·勃朗特的《简。爱》，她将简爱追求幸福、自由和爱情的感情经历描绘得淋漓尽致，充分体现出了女性的低下的社会地位，以及渴望获得平等地位的心情。
Charlotte described vividly the life of Jane in which she purchased happiness, freedom and love, showing the inferior social status and their eagerness to be equal to males.
应用推荐