如果你孩子的体温升高，用湿海绵沾温水轻轻地擦洗她。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
你的体温升高，然后就发烧了。
另外体温升高也是受感染的症状。
她低声对我说他的体温升高了。
精神紧张和情绪激动也能让体温升高。
如果我们的核心体温升高或降低太多，就会造成重大的伤害。
If our core temperature rises or falls too much, significant damage can occur.
随着“燃料”降低，体温升高，大脑认为正在接近某个危险区。
As the amount of fuel drops and the temperature rises, the brain decides that some danger zone is being approached.
体温升高或发热可能是全身感染的一个指征或只是表明环境温度高。
Increase in body temperature or fever may be an indication of a systemic infection or may simply indicate high environmental temperature.
这可能是一种代偿反应，通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。
It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature.
用冷水淋浴，直至您的体温升高，不感觉寒冷，反而感到发热和温暖为止。
Shower in cold water until your body temperature rises and no longer feels cold, but toasty and warm.
两个最重要的后果举行的鸟类，他们的牲口是体温升高，他们的肝糖原被耗尽。
The two most important consequences of holding the birds in lairage were that their body temperature increased and their liver glycogen was depleted.
当体温升高时，交感神经系统刺激汗腺将水分分泌到体表，并蒸发来冷却体温。
When the Body temperature rises, the sympathetic nervous system stimulates eccrine sweat glands to secrete water to the skin surface, where it cools the Body by evaporation.
不断向大气扩散的烟使到地球体温升高，可见得地球是不可能在短期内退烧的了。
Keep the diffusion of smoke into the atmosphere to the earth's temperature rise, visible to the earth is impossible in the short term the fever.
静脉注射AF 114注射液后可引起清醒大鼠血压升高、心率加快和体温升高。
AF114 injection can increase blood pressure, heart rate and body temperature in the conscious rats.
而了解这些，并对此感到内疚的人，则会经历体温升高，心律加速，呼吸频率变快。
Someone who knows what they are, and is feeling guilty about it, will undergo an increase in body temperature, heart rate and breathing rate.
教猩猩穿衣服可能会伤害它们的健康，因为穿衣服会使其体温升高，同时令其产生困惑。
Teaching chimps to dress could harm their health because it may raise their body temperature and also mentally confuse them.
结果表明，CHPP使体温升高的同时，明显增强机体代谢，且存在轻度混合性酸中毒。
The results indicate that CHPP can increase body metabolism and oxygen consumption and induce mild mixed acidosis.
体温升高时，寄生虫和病原体不容易繁殖，而且可以启动宿体(人体)免疫系统的应急反应。
Increased body temperature makes it harder for parasites and pathogens to reproduce and kicks the host's immune system into overdrive.
结果：填塞可吸收性止血纱布组术后体温升高发生率明显低于填塞碘仿纱条组（P<0.01）；
Results: The incidence of body temperature rise of the first group was lower than that of the second group significantly(P<0.01).
同时，当体温升高，肌肉中的酶就会加速产生，加快肌糖原转化，降低了维持肌肉能量的糖的储存。
At the same time, when your body becomes hotter, muscle enzymes speed up, burning glycogen more rapidly, depleting stores of the sugar that the muscles use for fuel.
研究人员将一组老鼠的体温升高到103华氏度，另外一组保持正常体温- - -大约是人体温度。
Researchers warmed up one group of mice to body temperatures of about 103 degrees Fahrenheit. They left another group at normal core temperature-about the same as ours.
目的：探讨毒素清颗粒对10 %鲜啤酒酵母混悬液及10 %蛋白胨溶液致家兔体温升高的作用。
Objective: To discuss the effect of the granule on rabbit with fever caused by 10% fresh beer suspension and 10% peptone solution.
妈妈们能够为婴儿调节温度——如果婴儿的体温下降，母亲的体温升高，如果婴儿体温升高，则母亲体温下降。
They have the ability to thermoregulate for the baby-if the baby's temperature drops, the mother's temperature rises, and if the baby's temperature rises, the mother's drops.
中暑症状：头痛、肌肉痉挛、疲劳乏力、头晕目眩、皮肤干热发红、体温升高、汗液减少、脉搏呼吸加快、抽搐、丧失意识。
Symptoms of sunstroke: Headache, muscle cramps, fatigue, dizziness, hot dry skin, flushed skin, high body temperature, lack of sweating, rapid pulse, rapid breathing, seizures, loss of consciousness.
经静脉注射给予AF 114注射液后，引起大鼠平均动脉压升高，心率加快，体温升高，对血小板计数和红细胞计数无明显影响。
After iv AF114 injection, the mean blood pressure, heart rate and body temperature were increased. AF114 had no effect on the platelet count and red blood cell count.
他的体温持续升高且咳嗽加重，直到塔妮娅最终说服了他去看医生。
His temperature continued to rise and the cough worsened until Tania finally persuaded him to see a doctor.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
应对方法是增加流向该区域的血流量并升高体温。
The response is to increase blood flow to the area and increase body heat.
应对方法是增加流向该区域的血流量并升高体温。
The response is to increase blood flow to the area and increase body heat.
应用推荐