利用通路矢量和增广体概念导出系统的动力学普遍方程。
The general dynamical equations of the system are derived using the concepts of path vectors and augmented bodies.
河流连续体概念对SDC的产生及其最初的形式有着重要的影响。
The river continuum concept influences the development of the SDC and its original form.
进行体作为动词体概念的主要方面，是英语和汉语语法中的重要部分。
As one of the verbal aspects, the progressive aspect constitutes an important part both in English and Chinese grammars.
运用拓扑学、矢体概念以及计算机模拟等技术对矿石崩落块度进行预测。
The ore fragment size for block caving is predicted by means of topology, vector field conception and computer simulation technology.
本文对纤维体概念的提出过程、纤维体存在的证据、纤维体作用的分子基础和功能以及瘤胃微生物纤维体类似物的研究进行了综述。
In this article, based on the latest literature, the development of the concept, the evidence for the presence of cellulosome, the molecular …
但利润一体化的概念，忽略了分销渠道的不同会导致需求的价值水平和增长水平各异。
The concept of profit parity disregards that there are varying levels of value and increment in demand depending on the distribution channel.
WebService安全(WS - Security)，是建立在消息安全概念基础上的：消息的SOAP封包本身以明文发送，但其资料体是加密的。
Web Services security is based on the concept of message based security: the SOAP envelope of the message is sent in clear, but the SOAP body is transmitted in an encrypted form.
我想世界正在迅速融合，沟通变得非常迅捷，东、西方之间的沟通与了解正在增加，由于这种互动，全球一体化的概念日渐清晰。
I think the world is moving together very quickly. Communication is becoming very fast.
在实际的融合过程中，由两个物种的遗传物质在概念上是可交融的，染色体的一半来自父母一方，一半来自另一方。
In a true hybrid, the genetic material from the two species is mingled at conception, with half the chromosomes coming from one parent and half from the other.
合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。
A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
在论证概念时，立方体是一种极好的示例，但它并不是复杂的3d设计的里程碑。
The cubes served well to demonstrate concepts, but they aren't milestones of complex 3d design.
综合来看，研究结果强调了海马体在人脑形成新的概念的过程中所起的重要作用，虽然海马体在连结各种不同的记忆方面也有其独特的功能。
Taken together, the results highlight the role of the hippocampus in acquiring new concepts, perhaps though its unique networking capacities which allow multiple memories to be related to one another.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
数据网格超越了服务的概念，是内存与服务器的统一体。
Data grids are more of a service. A uniform sea of memory, spanning several servers.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
但是DITA用概念(concept)这个标签表示在概念上自然地成为一体的内容单元。
DITA, however, USES the concept label for a unit of content that is conceptual in nature.
本文对城市经营的对象、体作了深入的论述，并对有关城市经营概念的一些争议作了辨析。
This paper discusses the subject of city man aging penetratingly and analyzes some disputes on the concept of city man aging.
尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
大数据指的是这样一种概念，即社会借助庞大的数据体可以完成在小数据量下不能完成的工作。
Big data refers to the idea that society can do things with a large body of data that that weren't possible when working with smaller amounts.
泵浦倒空是限制激光等离子体拍频加速器概念成为现实的严重问题。
The pump depletion is a severe problem which hinders the laser-plasma beat-wave accelerator concept from being practical.
通过允许建筑的这种自生的变形，“柔软的”建造概念和它的体块与土地结合在一起，成为一个半建筑半地貌的混合物。
By allowing the building this autogenous deformation, the conceptually "soft" building and its volume integrate with the soil for an amalgam of half-architecture and half-landform.
设计了含圆柱形障碍体的平直断层物理模型，在概念上可模拟断层面上与地震孕育相关的障碍体等强固区域。
A physical model of regular fault containing a columnar barrier is designed, which can conceptually be used to simulate the barrier or strong area concerning the earthquake pregnancy.
本综述总结了目前的概念关于膝关节假体周围骨折的发生率、分类、治疗选择、疗效。
This review article summarizes current concepts regarding the incidence, classification, treatment options, and outcomes for periprosthetic fractures of the knee.
第2章介绍了数据仓库技术的概念并给出了数据立方体的理论基础。
Chapter 2 of data warehouse technology and the concept of a data cube is the theoretical foundation.
马克思的全球一体化理论是运用“世界历史”概念来展开的。
Marx's global integrated theory is launched by using the concept of "world history".
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
应用推荐