他们给他做了一次身体检查，看看他是否生病了。
我做完身体检查后觉得放心多了。
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
进行身体检查以寻找肝颈返流。
A physical examination is performed to look for hepatojugular reflux.
如果你侥幸逃过一劫，或许直到下次身体检查，医生发现你心脏所受到的损伤之后，你才会意识到原来自己上次是心脏病发作。
If it doesn't kill you, you may not even realize you had an attack until your doctor discovers the damage at your next physical.
法国左后卫成功地通过了身体检查，离开他已经奋斗了几乎8年的兵工厂加盟了曼城。
The French left-back successfully passed a medical and joins City from Arsenal where he spent almost eight years of his career.
“现在我痊愈了。”一个来自沃特敦，维斯区，53岁，高兴的Mark Origer在这周接受了国家癌症协会医生的身体检查后这样说道的。
"I'm cured for now," is how a grateful Mark Origer, 53, of Watertown, Wis., put it after a checkup from NCI doctors this week.
早在20世纪90年代，我曾为一名在波士顿公立学校上五，六年级的男孩做身体检查。
Back in the 1990s, I did a physical on a boy in fifth or sixth grade at a Boston public school.
诊所的接待员认为他破坏了规矩：所有医患在身体检查前十小时都不得吃任何东西。
The receptionist deemed that he had broken the rule that insists patients mustn't eat for 10 hours before the checkup.
帕司若同意在餐馆对她做个身体检查。
在你怀孕以前，让医疗服务人员为你做一次身体检查。
Before you conceive, see your health care provider for a physical exam.
如果你近期没有做过身体检查的话，现在是时候做一下了。
If you haven't had a physical recently, now is the time to have one.
泰瑞和金姆被送去一家诊所做身体检查，杰克拜托尼娜去照看保卫她们。
Teri and Kim are sent to a clinic for a checkup, and Jack begs Nina to watch over them.
医生会进行身体检查、面谈和实验室检测排除这些可能性。
A doctor can rule out these possibilities by doing a physical exam, interview, and lab tests.
去年秋天他通过了长官训练的身体检查，通知他1月16号去报到。
Last fall he passed the physical for officer training, and was told to report on Jan. 16.
医生通常把病人的外表年龄作为日常身体检查的一部分，而该研究结果对此提出了质疑。
The finding raises questions about the long-standing practice among doctors to consider how old their patients look as part of routine physical exams.
帕司若医生给泰瑞做身体检查，结果发现，尽管有人对她动粗，她的头部并没有明显的创伤会引起她的暂时失忆。
Dr.Parslow examines Teri and finds that, although someone has roughed her up, there is no evidence of trauma to her head that would cause amnesia.
他会对你做一个身体检查以保证这些症状不是其他身体病症引起的。
Your doctor should do an exam to make sure that another physical problem isn't causing the symptoms.
在做完手术的几个星期后，刚刚做完我的第一次化疗，我前往贝尔特医生的办公室做身体检查。
It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy treatment.
彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
他们不会对死于难产的妇女进行尸体检查。
They don't do autopsies on women who die in childbirth here.
我也想做一次身体检查，要多少钱呢？
图雷也有类似症状，但是经过身体检查之后，目前还没有确认他感染甲流。
Toure has undergone similar tests after suffering from the same symptoms, but it has yet to be confirmed whether he has swine flu.
是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
做年度身体检查。
做年度身体检查。
应用推荐