我们有过使用拐杖或下肢支具和支体残废的朋友及同学。
We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.
广州分公司拥有一支专业性的团队，从事童鞋的出口业务，集开发、销售、生产和服务为一体。
Our Guangzhou branch owns a professional team engaged in children shoes with an integrative design and development, marketing and manufacturing services.
目前，仲恒公司已拥有一支集研发，生产，销售和售后服务于一体的庞大队伍。
Now, GSS has already had a large term with investigation, production, sale and the after service.
涂覆台包括枢轴地安装在第一支承体上的第一涂覆布料器和至少一个排气罩。
The coating station includes a first coating dispenser pivotally mounted on a first support and at least one exhaust hood.
通过地质力学模型试验，研究软岩高边坡在开挖及降雨时坡体的稳定性及变形变化规律，分析支挡结构对边坡变形的影响机理。
The deformation and stability of soft rock slope under excavation and rainfall, as well as the effect of the supporting system on slope deformation are analyzed by physical modeling.
来自10个欧洲国家的研究人员组成一支南极探险队，寻找地球上最古老的冰体。
Researchers from 10 European countries have set out on an Antarctic expedition to locate the oldest ice on the planet.
一种普遍的植物疾病，由支原菌引起，通常导致植物生长受阻并使受感染的株体变黄。
A widespread disease of plants caused by a mycoplasma, usually resulting in stunted growth and yellowing of infected individuals.
公司十分重视员工素质培养和人事管理，拥有一支集设计、生产、销售于一体的高素质队伍。
The company attaches great importance to the quality of staff training and personnel management, has a set design, production and sales of high-quality team.
茂金属聚乙烯的分子链长支化结构对其流变特性有重要影响，长支链可以使熔体弹性和剪切变稀效应明显增强。
The molecular long chain branch structure of metallocene polyethylene has great effects on it's rheological behavior, long chain branch can significantly enhance melt elasticity and shear thinning.
本文在混凝土简支梁横向稳定性分析的基础上，提出了橡胶支座上梁体横向稳定性的理论计算方法。
This paper presents theoretical calculation method for lateral stability of beam body on rubber seat, based on the analysis of lateral stability of concrete simple-supported beam.
公司现有员工248人，其中工程技术人员58人，拥有一支集科研、制造、检验为一体的高素质的人才队伍。
Company existing staff 248 people, including engineering and technical personnel 58 people, has a collection of scientific research, manufacturing, testing as one of the high-quality personnel.
口感：厚身的酒体，含有完整的单宁，入口柔滑，充满成熟浆果的余韵，是一支十分好的副牌酒。建议在2006年后饮用。
Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good. Best after 2006.
南社诗人是中国诗歌近代化历程中的一支生力军，其创作贯穿于“新学诗” 、“新派诗”、“歌体诗”、“白话诗”等诗歌近代化阶段，尤以“歌体诗”的探索成绩突出。
Poets of the Southern Society were a lively force in the modern Chinese poetry, whose writings were run through by new styles, songs, and colloquialism, especially in the form of songs.
根据其基本特征，豆芽棚滑坡综合治理采取减载、排水、加固及支挡等综合措施分级治理，两层滑体一并治理。
According to it's basic characteristic, the synthetical measures such as load reducing, drainage, reinforce and supporting are taken to control the landslide.
梁体的峰值地震响应的规范计算值大都高于实际值，故按照规范值进行铁路简支梁桥的隔震设计偏于安全。
The seismic isolation design for the railway simple supported beam bridge according to the results calculated by design codes intends safety.
建筑模板工程施工中，特别是高大支模架体施工中，往往出现扣件式钢管架体顶部可调顶托的悬臂长度过长，导致架体坍塌事故。
During construction of high formwork support frame, collapse accident usually occurs because of cantilever length of adjustable jacking of steel tubular scaffold with couplers.
纤支镜下疗效：支气管腔内瘤体完全消失4例（16%），肿瘤明显缩小18例（72%），有效率为88%。
The curative effect in fribrobronchoscopy: the carcinomal in bronchus of 4 cases(16%) were disappeared completely, the carcinomal of 18 cases (72%) were reduced obvious, the 88% effective late.
要拔除一颗支台是用钳子抓牢支台，同时加上旋转及拔起动作即能将支台离开植体。
To remove an abutment using forceps grasp the abutment with a definite purchase and apply a simultaneous twisting and pulling motion to release the abutment from the implant.
胞体上的侧棘与轴突支接触形成轴突-胞体侧棘突触。
The somatic spines were found in contact with the axonal collaterals, which formed axo-somatic spine synapses.
侧脑室前端出现时，双侧外侧沟前支的延长线呈钝角相交于胼胝体膝上方；
When the anterior horn of lateral ventricles appears, the extended lines of bilateral anterior rami of lateral sulcus intersect on the superior aspect of the genu of corpus callosum by obtuse angle.
针对DL Q 2 5 A轮胎起重机底架结构开裂的情况，采用ANSYS程序建立了主梁与支腿一体的板壳单元有限元分析模型。
For the cracking on the chassis of DLQ25A movable crane, the ANSYS program is used to establish the shell-elements FEA model of main beam with supporting leg.
该电路包括第一分 支电路，该第一分支电路使得耦合到该电路的输出（34）的第一晶 体管（16）在上升跃迁期间导通并接着断开。
The circuit includes a first subcircuit that causes a first transistor (16) that is coupled to the circuit's output (34) to turn on during a rising transition and then turn off.
体和尾由胰背动脉、胰支、胰大动脉和胰尾动脉供血。
The body and tail were supplied by dorsal pancreatic artery, branches of pancreas, caudal pancreas artery and artery...
两种连接方式下，支枕种植体均显示出良好的德定性。
马迹塘水电站为我国首座贯流式电站，大坝23孔泄洪闸没有设置检修门，工作弧门常年挡水而不能做启闭检修调试，出现门体锈蚀、止水撕裂、支铰发卡等严重危及泄洪闸安全运行的现象。
Majitang Hydropower Station is the first tubular hydropower station in China, there are no emergency gate set ting in23spillway gates, so those working radial gates can not be tested and repaired.
昨天在来福士广场买的一支很神奇的笔，可以写花体的英语字母，写出来很漂亮！
Yesterday I bought a pen in Raphis Square. With this pen, you can write very beautiful English Character. like master's script!
移 动装置，使所述第一支承体在轮胎保持位置和轮胎转移位置之间移动。
The moving device moves the first support body between a tire holding position and a tire transferring position.
通常由锅体和支脚形成。
本文用三体模型对粘弹性简支梁进行动力分析。
Dynamic analysis of viscoelastic simply supported beam has been made in accordance with the standard model of three bodies.
将压力拱理论与简支梁理论相结合分析了下向进路胶结充填体的稳定性，给出了充填体稳定性的简易判定公式；
The stability of the underhand drift cemented filling body is analyzed by using stress arch theory and beam theory, and a simple judgment formula of the stability is obtained.
应用推荐