环境的描述是智能体学习的先决条件。
The description of environment is a precondition of agent learning.
MAXQ分层多智能体学习方法是近年来被提出的一种新方法。
MAXQ, a hierarchical reinforcement learning method for multi-agent system, is proposed in recent years.
在有些国家，儿童刚上学时学习用印刷体书写。
In some countries children learn to print when they first go to school.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。
Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.
此外，出生体轻、蛋白热能营养不足、贫血和缺碘均会降低儿童学习能力。
In addition, low birth weight, protein-energy malnutrition, anaemia and iodine deficiency reduce children’s ability to learn.
更有可能的是，孩子从父母身上所获得的是一种去学习阅读的兴趣，而非由他人对他们进行朗读这一具体行为本身。
It is far more likely that the child gains an interest in learning to read from the parents themselves, not the physical act of having something read to them.
虽然谷歌的程序从一个很大的数据体中学习，但是它却不像拼写检查和搜索功能那样具有递归的性质。
But although it learns from a big body of data, it lacks the recursive qualities of spell-check and search.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
一个新的啮齿动物研究表明，新生神经元使海马体中脑细胞已有的连结变得不稳定，而海马体是大脑中关于学习和记忆的部分。
A new rodent study shows that newborn neurons destabilize established connections among existing brain cells in the hippocampus, a part of the brain involved in learning and memory.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
尽管这最近鉴定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。
Though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.
研究团队对老鼠脑部海马体(负责学习的区域)进行了研究。
The group examined the hippocampus - a region known to be involved in learning - in mouse brains.
到了二战时期，印刷字体在美国已经相当普及了。现在，孩子们通常在幼儿园学习印刷体，从三年级开始学习花体。
By World War II, manuscript, or print writing, was in standard use across the U.S. Today schoolchildren typically learn print in kindergarten, cursive in third grade.
科学家们发现，海马体的大脑灰质密度增加了，海马体是大脑中负责学习和记忆的区域。
Scientists found increases in gray-matter density in the hippocampus—an area responsible for learning and memory.
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
清除海马体中的旧记忆能为学习新东西腾出空间，日本的研究者在11月13日的《细胞》上发表了这一观点。
Clearing old memories from the hippocampus makes way for new learning, researchers from Japan suggest in the Nov. 13 Cell.
本文以足球仿真机器人系统为研究平台，研究多智能体对抗系统的高层策略学习问题。
Based on soccer robot simulation as its research platform, this paper studies the learning of high level strategy of multi-agent adversarial system.
我再次体醒你们，学习以较大的益处来活你们的每一个小时。
I remind you once again, learn to live each of your hours with a bigger benefit.
不过经济体中有一个领域的情况似乎比较好，那就是英语学习班。
But one area of the economy that seems to be doing well is English classes.
视频解释称，在运动过程中，海马体高度活跃，海马体是大脑中负责学习和记忆的区域。
During exercise, the video explains, the hippocampus is highly active, and this region of the brain is responsible for learning and memory.
基于马尔科夫过程的强化学习作为一种在线学习方式，能够很好地应用于单智能体环境中。
Reinforcement learning based on Markov decision process is a way of on-line learning, which can be applied to single agent environment.
体智能的课程尤采用调查的实务方法，并应用我们与生俱来学习体能的才能。
Specifically, physical Intelligence classes take an experiential approach to the investigation and application of our innate ability to learn physical skills.
四面的金字塔其实是八面体的神殿复合体，用于医疗，学习，再生和灵性的目的。
The four-sided pyramids were essentially Temple complexes set as full octahedrons and used for healing, learning, regeneration and spiritual purposes.
由于强化学习理论的限制，在多智能体系统中马尔科夫过程模型不再适用，因此不能把强化学习直接用于多智能体的协作学习问题。
Due to the theoretical limitation that it assumes that an environment is Markovian, traditional reinforcement learning algorithms cannot be applied directly to multi-agent system.
自主微小型移动机器人的协作学习研究是多智能体机器人系统理论的主要研究方向。
The issue of cooperation learning for autonomous micro-mobile robot is the main problem of multi-agent robot system theory.
语言学习者大脑的海马体和大脑皮质的某些部位增长显著。
The brains of the language learners exhibited significant new growth in the hippocampus and in parts of the cerebral cortex.
算法基于混合模体模型学习，采用贪心策略，通过似然度最大化，逐次将新的模体加入到混合模型中。
Based on mixture motifs model learning through likelihood maximization, a greedy strategy that adds sequentially new motif to a mixture model is employed.
本研究的结论是，体像烦恼对学习积极性有消极影响；
Under different backgrounds, the role in learning enthusiasm played by body-image displays certain characteristics orderly.
应用推荐