棱皮龟长到其巨大体型的时间比其他海龟要短得多。
Leatherbacks reach their immense size in a much shorter time than it takes other sea turtles to grow.
选择一个符合使用者体型的背包。
Pick a pack that its size is suitable for the wearer's body.
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
只要有自信，各种体型的女人都很美。
Ann: Women of all shapes would be beautiful if they are self-confident.
你体型的大小和构成。
狗类繁殖为人们提供了许多机会，来了解控制体型的因素。
Dog breeding does, though, offer a chance to those who would like to understand how body shape is controlled.
莫名其妙地改变穿着风格、外貌和体型的男人很有可能有外遇。
A man who drastically alters his clothing style, appearance or body shape for no apparent reason may be having an affair.
这声音比地铁还要响，和同体型的以柴油为燃料的卡车相当。
That's louder than a subway and about the same volume as a diesel truck.
如果养的是一条小体型的狗，你很清楚自己有多喜欢那个小东西。
If you have a small dog, you know much you love the little stinker.
之前的研究表明了美国人的体重同他们对自己体型的感觉之间的无关联性。
Prior research has suggested adisconnect between Americans' weight and their perceptions about their size.
你要意识到自己的不足和优势，并专注那些能衬出你体型的衣服。
You must be aware of your flaws and your virtues and focus on clothes that will bring out only the best of your features.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
你体型的大小和构成。大块头或者肌肉较多的人消耗更多的卡路里，即使在休息的时候。
Your body size and composition. The bodies of people who are larger or have more muscle burn more calories, even at rest.
在比较对照了多种昆虫后，科学们可以更容易地分析出哪些基因是用于维持生命的，哪些是决定体型的。
Having many types of insects to compare and contrast makes it easier for scientists to parse which genes are responsible for life span or body size.
他们检测了大脑尺寸相对于体型的发育速度，以观察在这6000万年间，其速率是否产生了任何变化。
They examined the growth rates of the brain size relative to body size to see if there were any changes in the proportions over time.
它们有不同的风格、设计、式样以及适合各种体型的女士的长度，想参加何种场合，就参加何种场合。
They come in various styles, designs, shapes and lengths for all types of ladies and whichever occasion you may want to attend.
健身游戏对我体型的评价无关紧要，因为他们满嘴胡言，当我玩这个游戏的时候，他们根本不是那么关心我的身体。
If it doesn't matter what the fitness games say about my body because they're full of s***, then I don't worry about my body so much when I play them.
给吉娃娃这种体型较小的宠物狗多吃2磅食物（0.9千克）就相当于标准体型的宠物狗多吃近60磅。
Two extra pounds (0.9) on a smaller breed, such as a Chihuahua, is the equivalent of nearly 60 pounds.
这本书在亚马逊网站上的描述是：玛吉从一个超重小胖妹变身为正常体型的女孩，最后成了学校的足球明星。
According to a description of the book at Amazon.com Maggie "is transformed from being extremely overweight and insecure to a normal sized girl who becomes the school soccer star.
该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”
Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."
之前的想法一直是，在霸王龙形成庞大体型的进化过程中，它们需要调整全身骨骼的大小，以便能够适应食肉动物的行动。
The thinking has been that as tyrannosaurs developed to a truly giant size, they needed to modify their entire skeleton so they could function as predators.
我已经写了很多关于健康、保健和争取保持良好体型的文章。 我认为把最好的一些文章汇总在一起是非常实用的。
I’ve written a bunch of articles about health, fitness, and the challenges of getting in shape, and I thought it would be useful to compile some of the best articles in one place.
毫不夸张的说，和很多不同体型的一群人跑步是很棒的事情，当然这也更加艰苦，因为有时候我不得不努力一下才能完成跑步。
It was great running with a group of people in varying shapes, literally and figuratively. It was also harder because now I sometimes had to finish a run when I didn't feel so great.
通过结合这三个因素，拉波波特创造出一个数学公式，这个公式可以让任何体型的运动员知道跑多远和多快才能避免‘速度障碍’。
By combining these factors, Rapoport created a mathematical model of how long and how fast runners of any size can go without hitting the wall.
对大多数人来说，燃气轮机是一个巨大的圆柱体型的东西，安装在商用飞机上，其实它们也被广泛应用在固定的发电设备中。
To most people a gas turbine engine is the huge cylinder bolted beneath the wing of a commercial airliner, although they are also widely used in stationary power plants.
在这个物种中，最高的海百合再生能力很强，而在这些海百合中，体积大于普通体型的海百合再生能力最强、再生次数最为频繁。
Those species that did werethe tallest, and among the tallest, the bigger-than-average individualsshowed the highest regeneration frequencies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25, 000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25,000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。
BBC Radio 1's Newsbeat asked 25,000 people, mostly aged 17 to 34, how they felt about their bodies.
应用推荐