亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
The revival in emerging Asia’s industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
我们想用木质室内传达冷色立方体的印象，所以我们始终覆盖表面，表面由“移除”带有奥古曼木支架结构的碎片来制作。
We wanted to convey the impression of a cold cuboid with an interior made of wood, so we consistently covered surfaces created by "removing" fragments of the structure with okoume timbering.
这些排列的建筑体快和柱形粮仓、67年栖息地、老港口和城市的摩天大楼创建了令人印象深刻的景色。
The volumes are positioned in order to create continuous alignments with impressive views on the grain silos, Habitat 67, the Old Port and the skyscrapers of the city.
亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
The revival in emerging Asia's industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
从街道上看，它给人的印象是与起伏的地形融为一体，而从公园角度来看则拔地而起呈现出不同的层次。
From the street, it gives the impression of merging into the undulations of the site, whereas from the park it reads like a detachment from the ground revealing its various stratifications.
在我的印象当中，G20这么说可能还是第一次，这表明主要经济体更加看重增长和就业的关系。
As far as I recall, this is the first time the G20 set such a target. That shows all major economies value the role of growth in generating jobs.
你从他人那里获得印象很容易与你自己的生活混为一体，然后它就成为你对待他人的态度。
The impressions you so openly receive from others are easily incorporated into your own life and become part of your approach to others.
罗西诺尔的葡萄酒拥有令人印象深刻的颜色，结构分明，酒体卓越，单宁丰富。
Rossignol wines show impressive color, have density and concentration, and well-structured with excellent body and rich tannins.
酒体呈现红宝石色，浓郁的果香与橡木完美结合，令人印象深刻。
Tasting Notes: With an intense ruby red colour, the aroma is fruity and perfectly combined with smoky oak.
标志在整体视觉的塑造上既保持了整体的统一，又做到了局部的对比，同时做到点线面三位一体，使标志具备非常饱满、和谐、文化的视觉印象；
On visual effect, it keeps integral unity and partial contrast, meanwhile it is also trinity of point, line and side, and it generate an visual effect of full, peaceful and cultural;
标志在整体视觉的塑造上既保持了整体的统一，又做到了局部的对比，同时做到点线面三位一体，使标志具备非常饱满、和谐、文化的视觉印象；
On visual effect, it keeps integral unity and partial contrast, meanwhile it is also trinity of point, line and side, and it generate an visual effect of full, peaceful and cultural;
应用推荐