第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
这叫做集体力量，集体关怀。
首先是原始的身体力量。
群体力量不容忽视，个人才华亦无可替代。
Strength in Numbers cannot be overlooked, and individual talent cannot be replaced.
在集体力量的支撑下，她们可以微笑并生长。
阿森纳无法应对他所带来的身体力量的冲击。
Arsenal cannot seem to cope with the physical presence that he brings.
媒体力量很弱小。
身体力量，肌肉。
换句话说，这对身体力量和意志都是一项真实的挑战。
In other words, it's a real challenge to physical strength as well as to willpower.
中国要取得文化软体力量，这道路是漫长的、艰巨的。
For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.
他强壮的身体力量和可怕的体格，加上移动迅速的脚步。
His bludgeoning power and fearsome frame worked in tandem with fast-moving feet.
我们尊重知识、尊重个性，更推崇集体力量、团结协作。
We respect knowledge and personality. We cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
我还想增强我的身体力量，因此我参加了一个普拉提和瑜伽健身班。
I also want to focus on increasing my body strength so I joined a gym focusing on Pilates and Yoga.
声音的默契是集体力量的象征，它折射出黑人艺术的社会功能性。
The narrative voice symbolizes collective power , reflecting the social function of black art .
当小孩和猩猩碰到那些需要集体力量的问题时，显著的差别出现了。
When you look at apes and children in situations requiring them to put their heads together, a subtle but significant difference emerges.
一个关键的优先就是加强她们的身体力量，这是她们落后于对手的第二点。
A key priority was to build up their physical strength, an area in which they had come off second best against their rivals.
科技进步已经替代了单纯的身体力量，这就允许女人来填充更多的社会角色。
Technological advances have replaced purely physical strength, allowing women to fill more roles in the society.
尽管这些现象越来越普遍，但是，能够真正认识社交媒体力量的医生还是极少数。
But despite this increase, few physicians are truly leveraging the power of social media.
因此，显而易见，法律的正确目的是使用它的集体力量来阻止不劳而获的致命倾向。
It is evident, then, that the proper purpose of law is to use the power of its collective force to stop this fatal tendency to plunder instead of to work.
如果算上星巴克，匡威，苹果这些合作伙伴潜在的媒体力量，这个数目将是7000万。
When you add the social media might of our partners, such as Starbucks, Converse and Apple, that number is 70 million.
力量训练是一个提高您躯体力量的极好机会，有助于跑步者避免伤害，维持正确的跑步姿势。
Strength training is an excellent opportunity to strengthen your core, which helps runners avoid fatigue and maintain their form.
在以拓展全新创作媒体力量为目标的研讨会环境中，学生出席并对同侪作品作建设性的评论。
Students present and constructively critique one another's work in progress in a workshop setting aimed at expanding the representational powers of a new creative medium.
前来参加的妇女获得技能、自信和支持的团体力量，协助他们为自己和孩子正面地改头换面。
The women who attended gained skills, confidence and a support group that helped them make positive changes for themselves and their child.
它需要绝佳的身体力量，好使你的身体以一个静物做旗杆，悬在半空，成为一面“人体旗帜”。
It involves using incredible body strength to suspend yourself sideways in mid-air to make a human flag - using a static object as the pole.
乡镇企业是中国农民的一项伟大创造，是我国国民经济的重要组成部分和农村经济的主体力量。
The township enterprise is a great creation of Chinese peasants. It is an important component of our national economy and main strength of the rural economy.
在传达反对统治党信息的过程中，安瓦尔得到了网络舆论之助，大大削弱了巫统控制的主流媒体力量。
In getting out its message, the opposition has been helped by an explosion of internet opinion that has undermined the influence of the UMNO-controlled mainstream media.
对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系，用他们的集体力量直接统治国家。
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系，用他们的集体力量直接统治国家。
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
应用推荐