必须尽快克服体制障碍,提高驾驭现代运输管理体制的能力。
The deficiency existing in system must be overcome as soon as possible in order to improve the capability of controlling the modern transport system.
我国农村文化建设存在诸多体制障碍,是造成农村文化落后的深层原因。
At present, there are many system obstacles in rural culture construction of China, which are the profound reasons for poor rural culture.
到底是经济落后还是体制障碍、是缺乏资金还是补偿不充分成为理论探讨的焦点。
Economic backwardness in the end is still institutional barriers, lack of funding is still inadequate compensation has become the focus of theories.
冷战的结束为全球化扫清了体制障碍,发端于经济领域的全球化自此一路高歌猛进,影响深远。
The end of the cold war prepares the system for the globalization, and globalization in economy has been developing smoothly, excising its far-reaching influence.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难,是对外国服务提供者的实质性障碍。
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
最后,从体制、基础设施和产业分工方面,分析了区域经济合作的障碍和合作机制。
Finally, it analyzes the obstacles and cooperative mechanism of regional economic cooperation based on system, infrastructure and industry division.
而且在我国目前的物流体制下,跨行业的合并存在很多的障碍。
Furthermore, there are a lot of obstacles in consolidation across industries under the logistics system in China at present.
在分析我国组建邮政储蓄银行的现实条件和难点、障碍的基础上,重点对中国邮政储蓄银行的具体制度安排进行了探讨。
This article investigated the concrete system arrangement of the China postal savings bank on the basis of the analysis of the actual conditions and barriers of setting up the postal savings bank.
血糖通常在胰岛素的作用下转变为能量,当机体制造或利用胰岛素出现障碍时就会发生糖尿病。
The sugar is normally converted into energy with help from the hormone insulin. Diabetes occurs when the body can't properly produce or use insulin.
在社会制度文化方面,主要是转型期新旧管理体制、权威障碍、地方保护主义等因素的影响。
While in the culture of the social system, there are the influence of the obstacle of authority and the local protectionism …
职业化还面临着本土理论缺乏、传统体制束缚、制度规范不健全等方面的障碍。
Professionalism is still faced with a lot of barriers, as lack of local theo-ries, institutional constraints, the system does not maturity.
另外,还存在着现行管理体制的障碍、服务收费标准过高的障碍等。
Besides, there are problems such as poor management mechanism and high service charges.
另外,还存在着现行管理体制的障碍、服务收费标准过高的障碍等。
Besides, there are problems such as poor management mechanism and high service charges.
应用推荐