企业承揽社会责任的方式取决于体制因素。
The way of enterprise bearing social responsibility is determined by element of system.
目前，部分中医院处境维艰，有体制因素也有观念问题。
The reasons which make the current difficult situation of most Traditional Chinese Medicine Hospitals are including the system factor as well as the conception factor.
分析其原因，主要包括：观念因素、体制因素、历史因素。
Analysis of its causes, its includes: concept, institutional factors, historical factors.
运用逻辑分析等方法，探讨当前职业体育越轨问题中的体制因素。
By using the method of logical analysis, this paper explores system factors in current deviant issues in professional sports.
综观目前基础教育财政投入的公平性问题，体制因素无疑是重中之重。
At the present time, regime factors are most important ones without any doubt in the problem of justice in financial investment in basic education.
省际边境地区经济发展缓慢主要是由：自然地理因素、体制因素、交通因素造成的。
Reasons of the slow economic development in the provincial border areas include: natural geographical factors, systematic reasons, and transportation elements.
接下来分析了影响煤炭产业结构优化的因素，包括产业因素、体制因素、资源因素。
Then I have analyzed the factors of affecting the coal industrial structure, including the industry factors, institutional factors, resource factors.
文章在1952 ~ 2004年的时间区间上验证了上述假说，并分析了导致这种资本深化的经济和体制因素。
This hypothesis is verified by the data during the period of 1952 ~ 2004. Finally the paper analyzes the economic and systemic factors attributive to the capital deepening.
乐天市场的成功因素之一在于其忠诚体制——一个比航空公司的常客项目更加优越的替代机制。
One factor in Rakuten's success is its loyalty system, a more fungible version of an airline's frequent-flyer programme.
其关键就在于寻找出第三种因素，而这一因素要与体制紧密相关，而同时又与经济的成功完全无关。
The trick is to find some third factor that is securely linked to institutions, but entirely unconnected to economic success.
结果发现，导致竞技体育人力资源紧张的主要因素是：竞技体育的地位、教练员的水平、传统思想和竞技体育体制；
The results reveal that the main factors, which give rise to the want of human resources in sports are the position of sports, the level of coaches, the traditional ideology and the system of sports.
若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。
All other things being equal credit conditions in China should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus.
影响我国立法体制的理论因素是：分权限立法理论、扩大授权理论和特区理论。
The elements which have effects on the legislative system of China are as follows: theory of limited competency legislation, theory of extending authority, and theory of special region.
利用制度供求理论深入分析了影响我军后勤体制改革的具体因素，说明了后勤保障体制的变迁过程和变迁的具体步骤。
Using the theory of institution supply and demand, the thesis analyzed the effect factor and illuminated the process of reformation of combined service force system.
高校教学体制中的某些不合理因素更让一些优秀教师纷纷远离大学语文的讲台。
Some unreasonable factors in the teaching system even make some outstanding Chinese teacher far away from the platform.
我国近年来出现的诚信失常现象，主要是在体制转轨过程中诸多因素的不断积累与沉淀造成的。
Our country's trustworthiness disorder in recent years was caused by the accumulation and deposition of various elements in the system refining.
财政本质、经济运行规律和经济管理体制等诸多因素决定和制约财政职能。
Financial essence, the law of economy and economic management system, and many other factors, decided and determined the financial functions.
而客户关系管理机制正是基于管理体制中所有因素之间的相互作用而形成的。
And customer relationship management system management system is based on the interaction between all factors formed.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
而适合于各国经济最大增长速度的利率水平及利率体制还同时受制度、历史等因素的制约。
The proper level of interest rate and interest system that agree with the economy growth is affected by other factors, such as economy system and history.
而中国城市电视媒体受限于资金、技术、市场及体制等因素，其生存环境也正面临着巨大的挑战。
The Chinese city TV media have been limited those factors including fund, technology, market and system, their existence environments are face with a serious challenge.
但我国目前的行政司法监督，因为体制的欠缺、观念的滞后等因素正处于欲罢不忍、欲进不能的困境之中。
However, China's current administrative and judicial supervision is in a predicament, owing to the factors such as the weakness of law system and the lagging in concept, etc.
中国出版安全问题产生的外因是中国文化的不安全，内因是中国出版体制改革产生的不安全因素。
The external cause of Chinas publishing security problem is the insecurity of the Chinese culture, and the internal cause is the insecure factors brought about by Chinas publishing system reform.
其中前两个因素为文学体制化形成的外部客体因素，后两个因素为文学体制化形成的内部主体因素。
First two factors, for the system external object factor taking shape of literature among them, the last two factors, for the system inside subject factor taking shape of literature.
文章从影响科技查新质量的人员、文献资源、咨询专家和管理体制四个因素进行论述。
This article expounds the four major factors influencing sci-tech novelty, the personnel in charge, document resources, consultation experts and management system.
我国上市公司及证券公司法人治理结构的缺陷，其成因在于体制和历史因素。
The on the market company's and bond company's legal person of our country administers structural defect, its cause lies in system and historical factor.
较之市场体制和机制等外源性因素，市场失序背后一定有着深层次的原因。
Compared with market system and mechanism and further extrinsic factors, there must be a deep-seated reason behind the market disorder.
在我国现阶段存在的影响个人收入差距扩大诸因素中，既有对此产生影响的制度性原因，也有劳动者个人原因，更有市场体制本身的因素。
In our present stage, the various factors which influence personal income disparity includes that the institutional reason, the worker's individual reason, and moreover the market system's factor.
在我国现阶段存在的影响个人收入差距扩大诸因素中，既有对此产生影响的制度性原因，也有劳动者个人原因，更有市场体制本身的因素。
In our present stage, the various factors which influence personal income disparity includes that the institutional reason, the worker's individual reason, and moreover the market system's factor.
应用推荐