在该算法实现过程中，采用实数编码法进行编码，每个染色体代表一组描述协商方案的属性集。
In the implementation process of algorithm, a real number coding method was adopted with each chromosome representing an attribute set describing the negotiation project.
表3列举了可能的结合，并解释了相应的消息体(阴影单元代表了上面实例的情况)。
Table 3 lists the possible combinations and explains the resulting SOAP message body (the shaded cells represent the cases of the above examples).
很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。
Many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their Copenhagen pledges.
印度代表新兴经济体对这些工业国提出了最明确的警告。
But the clearest warning to the industrialnations from an emerging economy was delivered by an Indian.
在模拟模型中，代表时间旅行的将会是等离子体激元在它们之前走过的路径上完成一个环。
In the toy model, the equivalent of time travel would be for a plasmons to complete a loop that runs along the exact same path it had previously traveled.
测序涉及确定的基础秩序 -在基因或染色体 -DNA的是用字母A，丙，G和T代表的化学单位。
Sequencing involves determining the order of the bases — the chemical units of DNA that are represented by the letters A, C, G and T — in a gene or on a chromosome.
一个代表了“潜在的撤销请求”的结构体。
A struct that represents a 'potential request for cancellation'.
图解建筑体上的每座山头代表一座超大城市。
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
我们可以改变矩阵的“粒度”或细节水平，使得每一行代表与一个业务流程相关的单个事实表(或立方体)。
We can alter the matrix's "grain" or level of detail so that each row represents a single fact table (or cube) related to a business process.
每个最体的上后方的面都被作为代表矢状曲线的一个点。
The posterosuperior aspect of each vertebral body was chosen as a representative point for the spinal sagittal curve.
这不是关于这四个最大的经济体，德国，法国，意大利和西班牙，它们一起代表了四分之三的欧元区的经济成果。
It's not just about the four big economies, Germany, France, Italy and Spain, which together represent three-fourths of the euro zone's economic performance.
《一个青年艺术家的画像》是他的自传体小说，代表了其早期的艺术试验。
His autobiographical novel, a Portrait of the artist as a YoungMan, represents his early artistic experiment.
如前文所述，实物资产决定一个经济体的财富，而金融资产只不过代表对实物资产的权利主张。
We stated earlier that real assets determine the wealth of an economy, while financial assets merely represent claims on real assets.
美国、欧盟和日本代表了发达经济体，而新兴经济体则以中国、俄罗斯、巴西、印度和南非为代表。
The US, the EU and Japan represent the developed economies, while the emerging economies include China, Russia, Brazil, India and South Africa.
为代表世界主要的经济体，该组织计划增加六个成员国，将巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯以及南非包括在内。
The organization plans to include six partner countries, comprising Brazil, China, India, Indonesia, Russia and South Africa, to represent the world's major economies.
通用汽车集团的代表曾到访体素通信，并已商定了一个CRM项目将外包给体素。
GM Group representatives have visited Voxel Communications and have agreed on a CRM project to be outsourced to Voxel.
热等离子体喷涂技术是现代表面工程的重要手段之一。
Thermal plasma spraying is one of the important technologies in modern surface engineering.
基性熔体的下垫作用是地壳生长的一种重要方式，并且代表了一种有效的幔向壳的物质与能量迁移。
Underplating of basic melt beneath the crust is one of the most important patterns of crust growth and represents an effective material and energy transfer from the mantle to the crust.
它是集机械学、转子动力学、控制工程、电磁学和计算机科学于一体的最具代表性的机电一体化产品。
It is the most representative machinery integration product which relates to many science fields such as mechanics, rotor dynamics, control engineering, electromagnetics, computer science and so on.
官员代表本来就是个官儿，是权力的组成部分，自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化，是绝对权力的表现方式。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
官员代表本来就是个官儿，是权力的组成部分，自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化，是绝对权力的表现方式。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
应用推荐