这种种情况，导致宾馆的住宿管理十分紊乱。
All these circumstances led to the management of hotel accommodation is disorder.
该系统可以分为两大块：数据库的后台管理和前台旅客住宿管理。
The management of the Guest room information system can be divided into two big piece:The backstage database management and the stop for the night management with stage traveller.
住宿管理方面暴露出的问题是促使大学生自行租住校外民房的重要原因。
One of the main causes for undergraduates renting houses by their own is that there are problems of accommodation management in colleges and universities.
住宿管理涉及到现代饭店中极其重要的两个部门：饭店的前厅部和客房部。
Accommodation Management is concerned with the two extremely important departments in modern hotel: the front office and the housekeeping department.
那些管理住宿和早餐的一般宽松规定就已经足够了。
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.
LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。
The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.
旅店管理人员对住宿的旅客不按照规定登记的；
根据业主关于现场不允许搭设宿舍区和厨房的要求，我方将在化工区外另外租借房屋作为管理人员和工人住宿和饮食之用。
According to the Owner's requirements, no dormitory and kitchen will be built on site. We shall rent rooms using as our managerial staff and workers' lodging house and dining room.
我又成为一个青年工人，管理住宿年轻人押和感化服务。
I went on to become a youth worker, managed accommodation for young people on remand and for the probation service.
我们的模块化单元房子是为现场工作人员以及管理人员而设计，住宿环境舒适，设施齐全。(中国进出口网)。
Our modular units are designed to house field staff as well as management staff, providing comfortable accommodations and amenities.
书店就在住宿的楼下，管理书店就是住客的任务啦。
Yes, those who stay are tasked with running the bookshop downstairs.
这一点和与之相关的住宿业，宾馆和汽车旅馆业很相似，因为它提供客房管理服务和以客房、饮食，以及床位为形式的产品。
This is similar to the related accommodations industry, the hotel and motel business, which provides a service in the form of housekeeping and a product in the form of rooms, meals, and beds.
仓储、货运管理服务。提供客户驻厂办公场地及住宿。
Warehousing, freight management services. Mill to provide office space and residential customers.
住宿加早餐管理人负责组织和控制住宿加早餐的运作，为客人提供提供包括早餐在内的短期的、高度性化的住宿和休闲服务。
Organises and controls the operations of a bed and breakfast to provide a short term, highly personalised accommodation and leisure service for guests including breakfast.
财务管理之原理：选择又便宜又在预算内的住宿(如：旅馆)。
The Principle of Stewardship: Choose lodging place (eg. hotel) that is cheap and within budget.
住宿位置经分配后未经管理单位同意不得变更位置。
Without ADM. Dept's approval, any changed location is not allowed.
酒店、零售服务经理控制和管理提供住宿、酒店、零售及其他服务的机构的运作。
Hospitality, retail and service MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation, hospitality, retail and other services.
酒店管理专业学习如何管理旅馆，汽车旅馆等住宿业务，如度假胜地等。
Students in this major learn how to manage hotels, motels, and other lodging businesses such as resorts.
对我市住宿、沐浴和美容美发场所的消毒管理情况进行调查，同时对其用品用具进行抽样检测。
We need to investigate the disinfection management situation in the accommodation, bathing, and hairdressing establishment, sample testing of the appliance.
住宿和餐饮经理负责管理提供住宿和餐饮服务的机构的运作情况。
Accommodation and hospitality MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation and hospitality services.
系统的主要功能包括：住宿人员信息管理、出入管理、信息发布、来访管理、维修管理、费用管理、财物管理。
The system's main functions: accommodation information management, access control, information management, visitors management, maintenance management, cost management and property management.
住宿方面出现的问题应向服务员反映，并由住处的管理部门负责解决。
Any problem concerning the lodging conditions can be handled by the clerks at the service counter and solved by the administrative department at the lodging places.
它是澳大利亚历史最悠久的全住宿制酒店管理学院，以其在专业领域的高质量教育与培训而享誉全球。
It is the oldest fully residential hotel school in Australia and enjoys a world wide reputation for the quality of education and training in its specialist field.
建设内容包括：农产品展示区、农产品交易区、农产品信息中心、市场管理区、住宿区、停车场等。
The construction contents include the exhibition area, trade area and information center of agricultural products, market management area, living area, and parking area, etc.
弗朗兹送他继续前行，并在那里和他闲聊了一会儿才回到城里。他独自住在城内，管理一栋破旧失修的公寓，报酬就是免费住宿。
Franz drove McCandless the rest of the way, chatted with him there for a while, and then returned to town, where he lived alone, rent free, in re turn for managing a 14 ramshackle apartment building.
在旅馆住宿的，按照旅馆业治安管理规定办理住宿登记；
Foreigners who reside in hotel are required to register in the hotel.
在旅馆住宿的，按照旅馆业治安管理规定办理住宿登记；
Foreigners who reside in hotel are required to register in the hotel.
应用推荐