至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。
For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
项目想要保证提供豪华的住宿和餐饮。
The project wants to go well beyond offering luxurious accommodation and catering.
住宿和餐饮经理负责管理提供住宿和餐饮服务的机构的运作情况。
Accommodation and hospitality MANAGERS organise and control the operations of establishments which provide accommodation and hospitality services.
所需要的建筑物包括住宿、餐饮、洗衣和医疗设施，以及容纳约120名士兵整体更复杂的需要。
The buildings needed to include lodging, dining, laundry and medical facilities, and the entire complex needed to accommodate about 120 soldiers.
根据PhoCusWright的一项研究显示，77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务，例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
完美的商务旅客，酒店提供宽敞的住宿，精致的餐饮，并获得各种本地企业和景点。
Perfect for business travelers, the hotel offers spacious accommodations, fine dining, and access to a variety of local businesses and attractions.
该物业提供宽敞的五星级住宿，一个专门的工作人员，现场水疗中心，和精细餐饮。
The property offers spacious five-star accommodations, a dedicated staff, on-site spa, and fine dining.
由uli预定顾问团的住宿和会议地点，并协调行程和餐饮。
ULI books all hotel and meeting space for the panel and coordinates travels and meals.
该项目由餐饮，住宿和景点观光组成服务于高端的旅游消费者。
This program consists of restaurant, lodging and resort visiting service which is targeting for high end tourist.
酒店拥有客房313间，集住宿、餐饮、会议、购物、休闲和娱乐为一体。
The hotel has 313 guest rooms, and integrates accommodation, foods, conference, shopping, leisure and recreational services.
现有的公立寄宿学校还要收取餐饮费和住宿费，而杜兰德却是分文不取。
Existing state boarding schools charge for food and lodging. This one will be entirely free.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
应用推荐