介绍了增效导流板的原理及在住宅厨房抽油烟系统中的应用。
The principle of the increase efficiency baffle and its application in the oil fume extraction system of residential kitchen are introduced.
目前城市住宅厨房排烟装置不能有效地排除油烟和消除对环境的污染。
The ventilating device used in urban residents kitchen can't remove oil fume effectively.
此方法在江苏省住宅厨房集中排烟系统建筑图集新标准的制订中得到应用。
The design method is applied to revise the new building atlas reference for central exhaust system of residence kitchen in Jiangsu.
本文拟从住宅厨房整体设计中的设计目标，管线综合，柜体储物三方面进行初步探讨。
The entirety design for residence kitchen is discussed from the aspects of design aim, pipes composition and storage.
根据现场调研、实测及理论计算，提出了住宅厨房集中式排烟系统的设计参数与设计方法。
Based on the field investigation, lab test and theoretic calculation, proposes the design parameters and method of central exhaust system for residential kitchen.
本文通过对现状的调查，将现在住宅厨房中存在的主要问题归纳为四类，即：面积和尺度缺少细致推敲；
Through the investigation of the status quo, this paper summarized the main problems of residential kitchen into four categories:lack of detailed scrutiny on size and scale;
这座住宅有一个宽敞的厨房和用餐区。
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
德克萨斯州的住宅施工者丹菲尔普斯将垃圾转变成具有艺术魅力的财富，用木条创造了错落有致的地板图案，用乳白色的骨头做成厨房的台子，而屋顶是用汽车牌照建成的。
Texas home builder Dan Phillips transforms trash into artful treasures, creating intricate floor mosaics with wood scraps, kitchen counters from ivory-colored bones and roofs out of license plates.
航海风格的厨房与老住宅的后部相连，在此可以看到室外的院子。
A galley style kitchen connects into the rear of the old house and looks into the courtyard outside.
每一个宽敞的住宅都有一个客厅、现代厨房和冬季花园，为休闲和商务旅行者创造了完美的庇护所。
Each spacious residence has an intimate living room, modern kitchen, and winter garden, creating the perfect sanctuary for leisure and business travelers alike.
类似于传统韩国住宅，厨房位于整个房子的中心，成为水平方向和垂直方向的焦点。
Like traditional Korean houses, the kitchen is placed in the center of the whole house to be the vertical and horizontal focal point.
我们将底层作为整个住宅的社交区域，甚至正对边庭花园的厨房也是这样。
On the ground floor we find the entire social area of the house, even the kitchen which faces one of the side gardens.
到50年代，新建的住宅中，厨房被置于屋前，以便主妇们可以开心地提前看到丈夫归来。
By the 1950s, in newly built houses, the kitchen was promoted to the front of the house, allowing the housewife to anticipate cheerily her husband's return.
最初的住宅是两层高，坚固的混凝土砌块结构用最基本的基础—厨房，浴室，一些隔断墙和内部木楼梯。
The initial dwellings were double height, robust concrete block structures fitted out with the very basics - a kitchen, bathroom, some partition walls and an internal timber stair.
现代住宅设计已把设计重点和施工精度放在起居室、洗手间和厨房。
The focal points and construction precision in housing decoration lie in the living room, the washing room and kitchen.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
内部庭院汇合了住宅的所有实用体量，包括客厅、厨房、杂物间和健身房。
The inner courtyard unites and brings together all the functional volumes of the house (living room, kitchen, utility rooms, gym).
扩建设计允许厨房扩大到能容纳一个用餐区，并且与住宅前方的开放式布局的起居空间相连。
The extension allows the kitchen to be expanded to accommodate a dining area that also connects with the open-plan living space at the front of the house.
住宅采用了简单的布局形式：主卧室、休息室、厨房和家庭浴室都排列在住宅的一侧。
It contains a simple layout with a master bedroom, lounge, kitchen and family bathroom arranged in a row along one side of the house.
如此，住宅的公共空间——餐厅、厨房、起居室、花园和装饰泳池——它们的内外边界完全被模糊定义了。
As such, the public Spaces of the home - the dining room, kitchen, living room, garden and decorative pool - have their inner and outer boundaries entirely blurred.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅的一楼可容纳一个大厅，车库，健身房和厨房餐厅。
The first floor of the residential house accommodates a hall, garage, gym and kitchen-dining room.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
厨房和餐厅区域位于住宅的西侧。东侧是一间供妻子进行练习和授课的钢琴工作室。
The kitchen and dining areas are situated on the west side of the house. To the east, a piano studio allows the wife to practice and teach lessons.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
开放式的厨房、客厅和餐厅位于这两个空间之间，望向住宅的后院。
Between the two Spaces, an open-plan kitchen, living and dining room looks out onto the home's back yard.
开放式的厨房、客厅和餐厅位于这两个空间之间，望向住宅的后院。
Between the two Spaces, an open-plan kitchen, living and dining room looks out onto the home's back yard.
应用推荐