业主已决定出售那住宅公寓。
咱们建设桥梁、大楼、门路和住宅公寓。
该酒店位于第一住宅公寓和尼罗河西岸商铺中心。
The Hotel is at the center of the First Residence apartments and shops on the west bank of the Nile.
我想找一个约一千平方英尺的住宅公寓给我的家人住。
I am looking for an apartment of around one thousand square feet for my family.
项目主要是一个高级住宅公寓的销售办公楼,高级公寓紧邻办公大楼。
This office primarily design as a sales office of the high-rised residential complex which is located next to it.
服务范围:住宅公寓、别墅、办公楼餐饮酒吧、商场、专卖展示店设计及施工!
Services: residential apartments, villas, office buildings restaurants bars, shopping malls, exclusive shops displaying the design and construction!
介绍了钢结构在住宅公寓中的应用,包括结构体系的选择、计算结果的分析及材料和构造要求。
This thesis depicts the use of steel structure in high-rise apartment building, including the selection of structure system, analysis of calculation outcome, material and construction requirement.
这个主要的社交空间兼作陈列艺术作品的现实艺术的画廊,同时也区分出办公室,仓库空间和住宅公寓。
The primary circulation space doubles as a DE facto art gallery with art works on display, dividing the offices, warehouse Spaces and residential apartments.
交叉探索了新中国愿意接受其他文化的影响,在上海的住宅公寓壮观珍珠林,一个国际知名的艺术品经销商。
Crossover explores the new China's willingness to embrace influences from other cultures, as in the spectacular Shanghai apartment of Pearl Lam, an internationally known art dealer.
你住的是公寓还是独立住宅?
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但现在价格跌幅是如此之大,以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
那个时代的服饰时尚可能已经消失了,但是用更耐久的材料建起来的艺术装饰风格的酒店,公寓,私人住宅,电影院和银行还是保存了下来。
The clothing and fashions of that era may have vanished, but art-deco hotels, apartment blocks, private residences, cinemas and Banks - made of more durable materials - have survived.
她在华尔街工作的时候,她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她,陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
他们离开父母的住宅去分租一套公寓,又或睡朋友的沙发,或买下一栋他们无法承担的房子。
They leave their parental home for a Shared flat, a friend's couch, or a house they can scarcely afford.
但是,现在越来越多的新建住宅,尤其是城市地区的公寓内,似乎都以安装空调作为标准。
But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.
服务可包括患者可居住的有防护装置的公寓住宅以及向他们提供的工作机会。
Services can include protected apartments where patients can live, and opportunities for them to work.
我居住过的地方向来仅限于曼哈顿的公寓住宅,因此莱维敦镇最令我惊叹之处就是它的宁静。
The only places I'd ever lived had been apartments in Manhattan, and what astonished me about Levittown was the tranquillity.
街道两旁都是旧金山最昂贵的住宅大厦,城市房屋,以及那些非常抢手的公寓。
On either side of the street are San Francisco's most expensive houses mansions, town houses and condominiums which are very much sought after.
他的下一个工程是一个16英亩的开发区,开发区近邻格伦达风雨商业街廊,内设一个大型的开方式广场,众多公寓住宅和好多喷泉,准备于2008年开业。
His next project, a 16-acre development with a large public square, apartments and lots more fountains, will open in 2008 next to the Glendale Galleria.
2010年卖出了17,645套单元房(私人住宅或公寓),一举打破了1997年和2007年的房地产鼎盛时期创造的记录。
In 2010, 17, 645 units (private homes or apartments) were sold, way above the records achieved at the peak of booms in 1997 and 2007.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求,计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
如今市场对公寓和联排住宅的需求量很大,并且新公寓计划的发布仍会引起公众狂乱。
There is high demand for condos and row houses, and new releases of condo projects still cause a frenzy.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注:伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税,仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注:伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税,仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
应用推荐