地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
如果不算其他的，我也有最基本的—食物、住处和家庭。
If nothing else, I had the basics - food, shelter, and family.
随着“帐篷村”规模的扩大，来这里寻找住处的家庭数量也不断增加，最多时达到63户。
And as the tent town grew, so too did the number of families seeking shelter in the camp. There were now 63 families there.
一些螃蟹们通过大扫除、改变、更换住处或同居者的方式重新开始，但一些螃蟹不得不面对一位易怒家庭成员所带来的问题…
Some Crabs will make a fresh start via a spring clean, renovation, change of residence or new house-mate. Others will encounter problems with a fractious family member.
房主是一对年轻夫妇，其家庭成员越来越多，急于将其适应于上世纪生活方式的住处改变为一个21世纪容易经营和维护的家庭住房。
The clients, a young couple with growing family, were anxious to transform a dwelling designed to service a previous century's lifestyle into a 21st century, easily run and maintained family home.
我会住在学校附近的学生宿舍(或寄宿家庭)。住处的具体地址请出发前与学校老师确认。
I am going to live in the school dormitory (or homestay) which is close to the school.
这座两层家庭住宅有35年的历史。为了给户主的女儿和她的丈夫提供一个住处，它的扩建一直延伸到花园。
The two-storey extension branches out into the garden of the 35-year-old family house to provide a residence for the client's daughter and her husband.
这座两层家庭住宅有35年的历史。为了给户主的女儿和她的丈夫提供一个住处，它的扩建一直延伸到花园。
The two-storey extension branches out into the garden of the 35-year-old family house to provide a residence for the client's daughter and her husband.
应用推荐