他们是七个小矮人，他们住在山里，挖矿寻找金子。
Now they were seven little dwarfs, that lived among the mountains, and dug and searched for gold.
他们住在山里的一间小木屋里。
你认为有人住在山里吗？
住在山里的人们保持着一种特别的生活方式。
People who live in the mountains keep a special way of life.
罗得因为怕住在琐珥，就同他两个女儿从琐珥上去，住在山里。
Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains, for he was afraid to stay in Zoar.
我从没想过到世界的任何其他地方去，因为我住在山里，一切都已足矣。
I never wanted to go anywhere else in the world, for I was in the mountains. And that was always enough.
化石记录揭示了迄今为止没人怀疑的居住在山里的原始人类，以及在这篇文章中提到的恐龙的起源。
The fossil record reveals both a hitherto unsuspected mountain-dwelling hominid and, in this article, how the dinosaurs began.
从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。
Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master, at lay at his door face downward and he was not mindful of it.
小时候住在山里，每周日我们都会到校舍做礼拜。有时候会跟着会众穿过牧场到那黑乎乎的游泳洞去，观看洗礼。
When I was young in the mountains, we went to church in the schoolhouse on Sundays, and sometimes walked with the congregation through the cow pasture to the dark swimming pole, for baptisms.
没有一个地方可以躲得了的，说能够不死这个地方，啊，绝定没有！不是空当中，不是海当中，也不是住在山里边。
It does not exist in space, it does not exist in the sea, Nor if you stay in the midst of mountains.
很久很久以前，山里有一个小村庄，很多人住在那里。
Long long ago, there was a small village in the mountains, and many people lived there.
一个年轻人去拜访一位住在深山里的智者。
A young man went to visit a wise man who lived deep in the mountain.
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
于是，以扫住在西珥山里；以扫就是以东。
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
我现在想起那些村民们来了。他们住在那么远，那么高的大山里，却与自然是那么的接近。
I am thinking of those villagers who have been living so high and so far in the mountain and so close to the nature.
他们一直住在树木茂密的山里。
发现一个新地方是很有趣的，同时我喜欢住在奥地利，在这里我可以利用休赛期的时间在山里找寻优美、新奇的地方。
Discovering a new place is fun and I love living in Austria, where I use the off time to discover beautiful, new spots in the mountains.
我在汶川灾区没有看见任何一个无家可归的人，虽然有些山里的人拒绝使用重建基金而选择继续住在帐篷里。
I found no evidence of homelessness, though there were reports of people in the mountains who refused to spend their rebuilding funds and chose to remain in tents.
于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
住在高山里的人拥有金矿和大理石矿。
Those who lived in the mountains had mines of gold and quarries of fine marble.
他们又不是野人，没事谁愿意住在深山里啊，还是有人烟的地方好啊！
They aren't brutal country folk again, have no matter who would like to live in deep Shan-li, still the area of someone's smoke good!
自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。䵑。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life.
讽刺的是，罗得最后还是住进了山里，因为他怕住在琐珥城。
Ironically, the mountain is where Lot ended up because he was afraid to live in the city of Zoar.
于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。
These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
有些住在美国西部山里的人们说的是比较旧一点的英语方言。
Some people who live in the mountains of the eastern USA speak with an older kind of English dialect.
有位老人住在那座山里。
有位老人住在那座山里。
应用推荐