有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
工作质量高便比低质量的更有效。
You'll also do better quality work, and high-quality work is more efficient than low-quality work.
因为购买低质量的产品是最大的浪费源。
Because low quality goods from suppliers is a major source of waste.
固定：木材原木具有低质量的纹理和硬线。
Fixed: Wood Log has low quality textures and hard seam line.
有一些低质量的学校恰好是低质量的企业。
There are low- quality schools just as there are low-quality businesses.
导致高成本低质量的结果根据根本原因而不同。
The reasons for the high cost of poor quality vary according to the root cause.
事实上，在年轻的听众中，低质量的音乐可能更受亲昧。
In fact, among younger listeners, the lower-quality sound might actually be preferred.
低质量的文件在家里，即使价格便宜，他们往往不买。
Low-quality files at home, even if the cheaper price, they tend not to buy.
斯特拉塔手法就是购进低质量的矿产，然后把它们进行高效的运作。
Xstrata's skill has been in buying lower-quality mines and running them more efficiently.
到目前为止，伪造诸如第二代(或更糟的)低质量的副本太容易了。
It is far too easy to forge such second-generation (or worse) low quality copies.
低质量的麦克风介绍，常见问题包括噪声，失真，低净空和打动球迷。
Common issues with lower quality mic pres include noise, distortion, low headroom, and unimpressed fans.
公司也不得不处理这个低质量的软件，最终它很可能是被修修补补地发布了。
Your company is going to have to deal with low quality software, and likely a botched release.
增大此值会产生较低质量的图像，但是会需要较少的时间来执行和显示图表。
Increasing this value produces lower quality images, but requires less time to execute and display the chart. 0%.
所以，你在市场噪声信号系统，如果有一些人低质量的产品谁也降低了成本。
So, you get noise in a market signaling system if there are some people with lower quality products who also have lower cost.
我们也能够识别低质量的新闻，当我们看到它时，而且网络上太多这种信息了。
We can recognize "low-quality" journalism when we see it, and, boy, is there a lot of it online!
导航系统经常使用低质量的GPS接收器来保证他们的价格对于巨达的市场是理想的。
Navigation systems often leverage lower quality GPS receivers to ensure their price point is ideal for the mass market.
于是，“科学销售”便开始生效了，其座右铭是“给人们能够承受的最低质量的东西”。
"Scientific marketing" then took effect. Its motto is: "Give the people the least quality they'll stand for."
低质量的构架会引起大范围的质量问题，包括(软件)脆弱，缺乏升级，以及难以修改。
Poor architecture can cause a wide array of quality problems, including fragility, lack of scalability, and resistance to modification.
竹子似乎存在形象问题。人们认为竹子是一种低质量的建筑材料，或是具备这样的心态。
Bamboo, it seems, has an image problem. People think - or have the mentality - that bamboo is a low quality building material.
现在，这个照相机还只能照出低质量的图像，也不能处理表面由若干不同材料组成的物体。
At the moment the camera can produce only low-quality images, and cannot cope with objects that have several sorts of surface material.
也有证据显示，地下水位正在下降，逼迫农民们使用更低质量的水，这样的水含砷量较高。
There is also evidence that the water table is declining, forcing farmers to use poorer quality water containing high levels of arsenic.
只要低质量的应用程序，对业务过程构成了巨大威胁，这些量度就能为企业风险分析提供凭证。
Such metrics can provide input to enterprise risk analyses since poor quality applications represent substantial risk to business performance.
名单中那些将被关闭的钢铁企业，表明了小型老旧钢铁生产企业仅仅可以生产一些低质量的钢铁。
The list of steel mills to be closed appeared to emphasize smaller, older mills producing fairly low-end grades of steel.
名单中那些将被关闭的钢铁企业，表明了小型老旧钢铁生产企业仅仅可以生产一些低质量的钢铁。
The list of steel mills to be closed appeared to emphasize smaller, older mills producing fairly low-end grades of steel.
应用推荐