我们镇上的那个有钱人是个相当低调的人。
他从不是一个低调的人。
我是一个低调的人。
我是个低调的人。
这些做事低调的人到底是谁，有什么工作不能在电话里谈的？
Who were these shadowy people and what was this job that couldn't be discussed over the phone?
不是人人都能活地低调。可哪些低调的人是随时都能高调。
Not everyone can live a low profile. Can be low-key person who is high profile at all times.
南方都市报称徐来是个低调的人，不可能招惹上什么寻仇的人。
According to the Southern Metropolis Daily he described Xu as "a low-key sort of person who wouldn't provoke anyone."
大家都说他是个低调的人，因为他从来不在别人面前炫耀或吹嘘。
Everybody says he is a low-key person, because he never shows off or brags in front of others.
低调的人更容易成事，无论自己有多大的能耐，万不可锋芒毕露。
Low key individuals can accomplish more, because no matter how accomplished you are, do not show off.
如果你是个低调的人，和面试官握手时保持微笑，回答时加些语调和表情。
If you tend to be more low-key, smile when you shake the interviewer's hand and add some intonation and expression to your responses.
而对那些喜欢在浅水区游泳更谨慎低调的人来说，试试双色条纹或者干脆给发尾染个色。
For those of us who swim closer to the shallow end, try a couple streaks or even try just dyeing your ends.
在这个充满挑战的新世界，那些想要保持低调的人在到达一个晚会后，他们可能很快就得把移动电话的电源关掉。
Those wanting to remain incognito in this Brave New World might soon have to turn off their mobile phones when arriving at a party.
选民们还有第三个人选：乔。珀塞尔。乔。珀塞尔是一个体面且低调的人，曾经当过州检察长和副州长，在两个岗位上都干得非常出色。
They had a third alternative in Joe Purcell, a decent, low-key man who had been attorney general and lieutenant governor and done a good job with both positions.
今年才54岁的伯纳斯—李是一个低调的人，他坦然让亿万网民免费享受他的发明，而他本人一直过着朴素的生活。 他是一个只求奉献、不求索取的人。
This year it was 54 years old Berners - Lee is a low-key, he frankly hundreds of millions of Internet users free access to his invention, but he has been living a simple life.
反对在缅甸北部的伊洛瓦地江上建坝的人曾经很低调，这在缅甸并不罕见。
Opposition to damming the Irrawaddy River in the country's northeast had been low key, not unusual in Burma.
星期六的时候，他接受了一个电话采访，在挂电话之前，他以一种乐观的语调说道：“日本人是非常有复原力的人，”他说，“他们低调，但是非常的坚强。”
He spoke in a telephone interview on Saturday, and before hanging up, added an optimistic note. "Japanese people are very resilient people," he said. "They are low-key but very, very strong people."
了解库姆斯的人说，在办公室工作时，库姆斯为人低调，穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫，甚少打领带和穿夹克。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
在那些正在改变亚马逊地区商业模式的人当中，库尔特·赫勒显得极为低调。
For someone who's changing the way business is done in the Amazon, Kurt Holle is remarkably low key.
“我很确定有一些低调游说的人，”有一个认识克林顿家族几十年的人说。
“I’m sure there are some people who are lobbying discreetly, ” said someone who has known the Clintons for decades.
几年以前，他还在小石城做过行政管理工作。对那里的各方面的人物都非常熟悉，他待人友好、举止低调，和多数人相处得很好。
Don had been an administrator in the Little Rock system a few years earlier, so he knew a lot of the players, and he had a friendly, low-key manner and got along well with most of them.
避免出现：你不想被人认为是个狂妄自大的人，所以我们推荐在工作中低调一点。
Appearances to Avoid: You don't want to look like a braggart so a modest, low key approach to the entire process is recommended.
而宝马（BMW）首席执行官诺伯特•雷瑟夫，这位遵从宝马首席执行官传统从公司制造基层一步步走上神坛的人物，则决心低调到底。
And BMW's Norbert Reithofer, who worked his way up through manufacturing in the tradition of BMW CEOs, is determinedly low-profile.
或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。
Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.
我是一个默默的人，认真的做事，低调的做人。
低调与高标的统一，平凡与不俗的统一，这是朴实的人生，也是厚重而辉煌的人生。
The unity of low and high, ordinary and well, this is a simple life, is also rich and splendid life.
低调与高标的统一，平凡与不俗的统一，这是朴实的人生，也是厚重而辉煌的人生。
The unity of low and high, ordinary and well, this is a simple life, is also rich and splendid life.
应用推荐