与…之间所谓的低紧张对立局势继续升级恶化。
What's often called a low intensity conflict between …and…continues to escalate.
尽管失业率低，但美国人尤其紧张，因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。
Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance.
用富裕国家的标准来看欧元区的消费者属于高储蓄、低贷款，但他们同样紧张兮兮。
The euro area’s consumers have high savings and low debt by rich-world standards but are nervous all the same.
更糟糕的是，要创造足够多的佣金满足这样一大群投行，募集规模会很紧张，而价格会被拉低。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and the price diminished.
紧张会让他们做题时比平时的效率低。
由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸展，引起脚趾被拉低，这让你小腿正面的肌肉受到压力，而你小腿正面肌肉还无法对抗这种拉力，好疼！
This puts strain on the muscles in the front of your leg, which unfortunately are not strong enough to resist the pulling. Ouch.
我们许多人都会抱有错误观点，即：紧张自然而然会对让人们对我们产生低的评价，当这是一个谬见。
Many of us suffer from the mistaken belief that nervousness automatically counts against us, but that's a fallacy.
如果他对低程度的训练明显紧张，你不可能要求他去更高的缩短快步。
If he is obviously nervous at the bottom level of the training scale, you are not going to have much luck with his collected trot.
结论：消极归因方式的核心人格为高敏感性、忧虑性、紧张性，焦虑，感情用事，心理健康的个性因素分低。
Conclusion: The nuclear personalities for negative attributional style are high-sensitivity, high-insecurity, high-tension, anxiety, not tough poise and low marks in Mental Health.
结论介入治疗过程中发生VVR的主要原因为精神紧张、疼痛、低血容量及空腔脏器扩张刺激等。
Conclusions The major causes of VVRs during interventional treatment were mental tension, pain, low blood volume and expansive stimulation of hollow organs.
简单的工具，并没有把对系统资源紧张，因为它运行在一个非常低的CPU和RAM的数量。
The simple tool does not put a strain on system resources, as it runs on a very low quantity of CPU and RAM.
现行城市园林植物灌溉，水的利用效率低，使本来就很紧张的城市供水更趋紧张。
The low efficiency of using water in modern city garden plant irrigation makes the situation of water-supply more serious.
低血钾的产生主要由于交感-儿茶酚胺系统紧张性增高所致。
The hypopotassemia may be mainly caused by in-creased tone in sympathetic-catecholamine system.
对于低链条张力(无源)方面，这管筒应大大超过了高度紧张的一面。
For the low chain tension (passive) side, this tube shall be significantly longer than the high tension side tube.
结论OSAHS患者心律失常的发生与呼吸暂停低通气指数，低氧血症及交感紧张密切相关。
The occurrence of cardiac arrhythmia in patients with OSAHS is closely related with AHI and nocturnal hypoxemia and sympathetic tone.
结论糖尿病肾病及植物神经病变可累及肾-素血管紧张素-醛固酮系统，易造成低醛固酮血症。
Conclusion Diabetic nephropathy and autonomic neuropathy can affect renin, angiotensin and aldosterone system, and is easy to cause hypoaldosteronemia.
有时，对抗一些低排位的选手，我不会每一分都达到百分之一百五的紧张度，这也是我现在做要训练并提升的部分。
Sometimes, against lower-ranked players, I don't bring that 150 percent intensity to every point, that's right now what I'm really working on and improving on.
要晓得，在食物链的位置越低，潜伏疾病的任何征兆就越紧张。
You see, the lower down the food chain you are, the more important it is for you to hide any sign of illness.
摘要当前，能源紧张、环境污染、全球气候变暖等问题日益严峻，低碳汽车技术创新迫在眉睫。
Abstract: at present, the problem of energy shortage, environment pollution, global warming is increasingly serious, so low-carbon vehicle technology innovation is extremely urgent.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
摘要随着全球气候变暖、能源紧张与环境污染等问题日益严峻，低碳汽车技术创新在全球范围内获得极大关注。
Abstract: As the problem of global warming, energy shortage and environment pollution became serious, low-carbon vehicle technology innovation won great attention worldwide.
关于HCV进展为肝硬化的频率有多为高，争论非常紧张激烈，不过大多数的意见认为，比以前估计的要低。
Debates flew fast and furious over how often cirrhosis progresses from HCV, but the general consensus was that it was lower than previous estimates.
关于HCV进展为肝硬化的频率有多为高，争论非常紧张激烈，不过大多数的意见认为，比以前估计的要低。
Debates flew fast and furious over how often cirrhosis progresses from HCV, but the general consensus was that it was lower than previous estimates.
应用推荐